École doctorale 463, sciences du mouvement humain, UMR CNRS 6233, université Aix-Marseille, Marseille, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2012 Dec;98(8):873-8. doi: 10.1016/j.otsr.2012.09.005. Epub 2012 Nov 10.
Pedicle screw constructs for spinal instrumentation in patients with adolescent idiopathic scoliosis (AIS) are effective in providing coronal plane correction but can result in loss of kyphosis, which in turn can lead to loss of lordosis. Hybrid constructs have been found superior over pedicle screw constructs in terms of thoracic kyphosis restoration. In this study, our objective was to compare outcomes with monoaxial versus polyaxial screws in an AIS population treated with hybrid constructs.
Monoaxial screws provide better correction in the coronal plane but result in loss of thoracic kyphosis, whereas thoracic kyphosis is preserved when polyaxial screws are used.
We retrospectively analysed data from 60 patients (mean age, 15years) with Lenke 1, 2, or 3 AIS treated using a hybrid construct with self-retaining bilaminar hook claws cranially, pedicle screws between the last instrumented vertebra and T11 caudally, and sublaminar universal clamps between the two extremities of the construct. Monoaxial screws were used in the first 30 patients (MS group) and polyaxial screws in the next 30 patients (PS group). Student's t test was performed to compare the two groups in terms of thoracic Cobb angle correction and T4-T12 kyphosis 3 months after surgery.
No significant preoperative differences were found between the two groups. At last follow-up, the residual Cobb angle was significantly greater in the PS group than in the MS group (20.3° versus 15°) with a percentage of correction of 72.1% in the MS group versus 64.8% in the PS group. In the sagittal plane, the thoracic kyphosis was significantly greater in the PS group than in the MS group (26.6° versus 23°).
This preliminary study shows that, even within a population managed using hybrid constructs, which are associated with less iatrogenic hypokyphosis, differences exist according to the technique used. The importance of sagittal spinal balance has been abundantly documented in the literature, and sagittal malalignment, particularly due to iatrogenic factors, is associated with poorer clinical outcomes in adults with spinal deformities. Therefore, there is a critical need to determine whether the treatment priority is optimal correction in the coronal plane or in the sagittal plane. We believe that the main focus should be sagittal plane correction, even at the expense of a slight decrease in coronal plane correction. Long-term studies are needed to confirm our preliminary findings.
青少年特发性脊柱侧凸(AIS)患者的脊柱器械中使用椎弓根螺钉构建物在提供冠状面矫正方面是有效的,但会导致后凸丢失,进而导致前凸丢失。与椎弓根螺钉构建物相比,混合构建物在恢复胸椎后凸方面表现出优越性。在这项研究中,我们的目的是比较在使用混合构建物治疗 AIS 人群中使用单轴与多轴螺钉的结果。
单轴螺钉在冠状面提供更好的矫正,但会导致胸椎后凸丢失,而使用多轴螺钉时则会保留胸椎后凸。
我们回顾性分析了 60 名 Lenke 1、2 或 3 型 AIS 患者的数据,这些患者使用混合构建物进行治疗,该构建物在颅侧使用自保持双层钩爪,在最后一个器械化椎体和 T11 之间使用椎弓根螺钉,在构建物的两个末端之间使用椎板下通用夹。在前 30 名患者(MS 组)中使用单轴螺钉,在后 30 名患者(PS 组)中使用多轴螺钉。使用学生 t 检验比较两组患者术后 3 个月时的胸椎 Cobb 角矫正和 T4-T12 后凸情况。
两组患者术前无显著差异。在末次随访时,PS 组的残余 Cobb 角明显大于 MS 组(20.3°比 15°),MS 组的矫正百分比为 72.1%,PS 组为 64.8%。在矢状面上,PS 组的胸椎后凸明显大于 MS 组(26.6°比 23°)。
这项初步研究表明,即使在使用混合构建物治疗的人群中,混合构建物与较少的医源性后凸丢失相关,但根据所使用的技术,仍存在差异。脊柱矢状位平衡的重要性在文献中已有充分记载,矢状位失平衡,特别是由于医源性因素,与成人脊柱畸形患者的临床结果较差有关。因此,需要确定治疗的重点是在冠状面还是矢状面获得最佳矫正。我们认为,主要重点应该是矢状面矫正,即使这会以轻微降低冠状面矫正为代价。需要进行长期研究来证实我们的初步发现。