Division of Social Science, Hong Kong University of Science and Technology, Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong.
Soc Sci Res. 2013 Jan;42(1):71-89. doi: 10.1016/j.ssresearch.2012.08.004. Epub 2012 Aug 23.
This paper examines the determinants and consequences of rural to urban registration (hukou) mobility in contemporary China, focusing on the link between social origins, hukou conversion, and the consequences of conversion. In contrast to massive rural-urban migration, hukou conversion is difficult and rare, but childhood urban residence increases the likelihood of achieving an urban hukou. Compared to people with urban origins, hukou converters are more likely to enter tertiary institutions, but are significantly less likely to do so subsequent to hukou conversion. Individual converters from rural origins are more likely to work in non-manual occupations. Collective converters earn significantly less than people with urban origins. Individual converters with rural childhoods, who used to be at the bottom of the society, are significantly happier than other urban residents, although they are less healthy. These results show that the effect of hukou conversion varies across hukou converters from different social origins.
本文考察了当代中国农村向城市户籍(户口)迁移的决定因素和后果,重点关注社会出身、户口转变以及转变后果之间的联系。与大规模的农村-城市移民不同,户口转变是困难且罕见的,但童年时在城市居住会增加获得城市户口的可能性。与来自城市的人相比,户口转变者更有可能进入高等学府,但在转变户口后,这种可能性显著降低。来自农村的个体转变者更有可能从事非体力劳动职业。集体转变者的收入明显低于来自城市的人。来自农村的个体转变者,他们曾经处于社会底层,比其他城市居民幸福得多,尽管他们的健康状况较差。这些结果表明,户口转变的效果因来自不同社会出身的户口转变者而异。