Department of Medicine, Section of Dermatology and Venereology, University of Verona, Verona, Italy.
G Ital Dermatol Venereol. 2012 Dec;147(6):609-24.
Calcipotriol, a vitamin D analogue, and betamethasone dipropionate, a high potency corticosteroid, are complementary agents for the topical treatment of psoriasis vulgaris. Robust evidence on the efficacy and safety of their fixed combination has been provided by randomized, double-blind, controlled clinical trials involving more than 7000 patients with the ointment formulation in psoriasis of the body and more than 4000 patients with the gel formulation in scalp psoriasis. These trials have shown that the fixed combination ointment is more effective and better tolerated, not only than placebo, but also than calcipotriol and tacalcitol monotherapies. In addition, it has proved, in most instances, to be more effective than betamethasone and at least as well tolerated. The same applies to the gel for scalp and body psoriasis. Safety studies have excluded that repeated courses of treatment with the fixed combination for up to one year produce systemic effects. Studies have also shown that the fixed combination treatment improves quality of life to a significantly greater extent than calcipotriol, with the once daily regimen most appreciated by patients, in both active disease and recurrency. Because of the extensive evidence, American and European guidelines recommend the calcipotriol/betamethasone dipropionate fixed combination as first line topical treatment for mild to moderate plaque psoriasis of the body and scalp.
卡泊三醇是维生素 D 类似物,倍他米松二丙酸酯是一种强效皮质类固醇,两者联合适用于治疗寻常型银屑病的局部治疗。通过涉及 7000 多名患有体部银屑病的患者的乳膏制剂和 4000 多名患有头皮银屑病的患者的凝胶制剂的随机、双盲、对照临床试验,为其固定复方制剂的疗效和安全性提供了有力证据。这些试验表明,固定复方乳膏不仅比安慰剂,而且比卡泊三醇和他卡西醇单药治疗更有效且耐受性更好。此外,在大多数情况下,它比倍他米松更有效,且具有相同的耐受性。适用于头皮和体部银屑病的凝胶制剂也是如此。安全性研究排除了长达一年的固定复方重复疗程会产生全身效应。研究还表明,与卡泊三醇相比,固定复方治疗可显著改善生活质量,在疾病活跃期和复发期,每日一次的方案最受患者欢迎。由于证据广泛,美国和欧洲的指南建议将卡泊三醇/倍他米松二丙酸酯固定复方作为轻度至中度斑块状银屑病的一线局部治疗药物,无论是体部还是头皮。