Keen T P
Richland Memorial Hospital, Columbia, South Carolina.
Nurs Clin North Am. 1990 Mar;25(1):131-41.
Pediatric multitrauma causes more deaths and injuries each year in children than any other cause of death. Most of the multitrauma cases involve a motor vehicle accident. Blunt trauma and head injuries constitute the majority of injuries in pediatric multitrauma. Blunt trauma leaves minimal evidence of the underlying injury and is difficult to assess in the unconscious child. The initial assessment in children is in some ways more complex than in an adult. The airway is a more critical concern in the child. Airway obstruction is a more frequent cause of ventilatory insufficiency in pediatric trauma. Hypothermia is a vital concern because children lack the ability to maintain their temperature when they are compromised. Assessment of circulation and shock in children is complicated because the signs of shock are subtle in the child. The plan of care and the approach to the child must incorporate the child's fears and coping mechanisms based on the child's age and developmental level. Nursing diagnoses should reflect the plan of care not only for the child, but for his or her family. The proper approach to the child can positively influence the quality of the assessment, the level of cooperation, and the long-term outcome of care.
每年,小儿多发伤导致儿童死亡和受伤的人数比任何其他死因都多。大多数多发伤病例都涉及机动车事故。钝器伤和头部损伤在小儿多发伤中占大多数。钝器伤留下的潜在损伤证据极少,在昏迷儿童中难以评估。儿童的初始评估在某些方面比成人更复杂。气道在儿童中是更关键的问题。气道阻塞是小儿创伤中通气不足更常见的原因。体温过低是一个至关重要的问题,因为儿童在身体状况不佳时缺乏维持体温的能力。儿童循环和休克的评估很复杂,因为儿童休克的迹象很细微。护理计划和对儿童的护理方法必须根据儿童的年龄和发育水平,考虑到儿童的恐惧和应对机制。护理诊断不仅应反映针对儿童的护理计划,还应反映针对其家庭的护理计划。对儿童采取正确的护理方法可以对评估质量、合作程度和长期护理结果产生积极影响。