Department of Pulmonary Medicine, Patnos State Hospital, Agri, Turkey.
Arh Hig Rada Toksikol. 2012 Sep;63(3):357-65. doi: 10.2478/10004-1254-63-2012-2224.
Biomass is widely used for fuel in developing countries. Particles and gases of biomass burning may cause changes in the lung. In this prospective study we investigated histopathological changes in the lungs of 42 non-smoking women [mean age (59±10) years] caused by biomass smoke. We valuated exposure to biomass smoke, case histories, and the findings of physical examination, radiology, bronchoscopy, and lung histopathology. Mean exposure to biomass smoke was (28±9) hour-year (1 hour-year equals 365 hours of exposure per year with average exposure of 1 hour a day). The radiological findings were mass (42 %), reticulonodular opacities (31 %), mediastinal lymphadenopathy (26 %), pleuro-parenchymal fibrotic banding (19 %), widening of the pulmonary artery (14 %), ground glass (11 %), mosaic perfusion (9 %), consolidation (9 %), segmental or subsegmental atelectasis (7 %), and bronchiectasis (7 %). The patients were diagnosed with lung cancer (35 %), interstitial lung disease (31 %), sarcoidosis (9 %), tuberculosis (9 %), chronic obstructive pulmonary disease (4 %), chronic bronchitis (9 %), and metastasis (4 %). Bronchoscopy showed pilies, oedema, erythema, bronchus narrowing, endobronchial tumour, mucosal irregularity, increased vascularisation, blue-black anthracotic plaques, mucosal oedema, and purulent secretion. Transbronchial biopsies revealed neutrophil and lymphocyte leucocytes in the perivascular, peribronchiolar, and interalveolar septa, slightly enlarged connective tissue, thickening of the basal membrane, thickening of interalveolar septa, intimal and medial thickening of the vascular wall and vascular lumen narrowing, anthracosis between the cells and in the bronchiole epithelium. These findings confirm that biomass smoke has important toxic effects on the lung parenchyma, interstitium, and pulmonary vessels that may result in malignancies.
生物质广泛用于发展中国家的燃料。生物质燃烧的颗粒和气体可能导致肺部发生变化。在这项前瞻性研究中,我们调查了 42 名不吸烟的女性(平均年龄(59±10)岁)因生物质烟雾引起的肺部组织病理学变化。我们评估了对生物质烟雾的暴露、病例史以及体检、放射学、支气管镜和肺组织病理学检查的结果。平均暴露于生物质烟雾的时间为(28±9)小时/年(1 小时/年等于每年暴露 365 小时,平均每天暴露 1 小时)。放射学表现为肿块(42%)、网状结节状混浊(31%)、纵隔淋巴结病(26%)、胸膜-实质纤维性带(19%)、肺动脉增宽(14%)、磨玻璃影(11%)、马赛克灌注(9%)、实变(9%)、节段或亚段肺不张(7%)和支气管扩张(7%)。患者被诊断为肺癌(35%)、间质性肺病(31%)、结节病(9%)、肺结核(9%)、慢性阻塞性肺疾病(4%)、慢性支气管炎(9%)和转移(4%)。支气管镜检查显示有伪膜、水肿、红斑、支气管狭窄、支气管内肿瘤、黏膜不规则、血管增多、蓝黑色炭末斑、黏膜水肿和脓性分泌物。经支气管活检显示血管周围、细支气管周围和肺泡间隔有中性粒细胞和淋巴细胞白细胞,结缔组织轻微肿大,基底膜增厚,肺泡间隔增厚,血管壁内膜和中膜增厚,血管腔狭窄,细胞间和细支气管上皮内炭末沉着。这些发现证实,生物质烟雾对肺实质、间质和肺血管有重要的毒性作用,可能导致恶性肿瘤。