Waite R J, Carbonneau R J, Balikian J P, Umali C B, Pezzella A T, Nash G
Department of Radiology, University of Massachusetts Medical Center, Worcester 01655.
Radiology. 1990 Apr;175(1):145-50. doi: 10.1148/radiology.175.1.2315473.
The parietal pleura bordering pleural space collections was analyzed with computed tomography (CT) in 35 patients with thoracic empyema, 30 patients with malignant effusion, and 20 patients with transudatory effusion. Enhancement of the parietal pleura was present in 96% of the 25 patients with empyema who underwent contrast material-enhanced examinations. Of the 35 patients with empyema, 86% showed thickening of the parietal pleura, 60% showed thickening of the extrapleural subcostal tissues, and 35% showed increased attenuation of the extrapleural fat. None of the 20 patients with transudatory effusion showed these findings. Of the 30 patients with malignant effusion, eight patients (27%) showed chest wall changes similar to those of the patients with empyema. However, two-thirds of these patients had a recognized superimposed complication (ie, sclerotherapy). Contrast-enhanced CT appears to be sensitive to chest wall changes in patients with empyema. CT study of the parietal pleura may help suggest occult pleural space infections and may influence therapeutic decisions that vary with the stage of empyema.
对35例胸腔积脓患者、30例恶性胸腔积液患者和20例漏出性胸腔积液患者,采用计算机断层扫描(CT)分析了与胸膜腔积液相邻的壁层胸膜。在接受对比剂增强检查的25例胸腔积脓患者中,96%出现壁层胸膜强化。在35例胸腔积脓患者中,86%出现壁层胸膜增厚,60%出现肋胸膜外组织增厚,35%出现肋胸膜外脂肪密度增加。20例漏出性胸腔积液患者均未出现这些表现。在30例恶性胸腔积液患者中,8例(27%)出现与胸腔积脓患者相似的胸壁改变。然而,这些患者中有三分之二存在公认的叠加并发症(即硬化治疗)。对比增强CT似乎对胸腔积脓患者的胸壁改变敏感。对壁层胸膜进行CT研究可能有助于提示隐匿性胸膜腔感染,并可能影响因胸腔积脓分期而异的治疗决策。