Surgey I, S. Maria degli Angeli Hospital, Via Montereale 24, 33170 Pordenone, Italy.
Anticancer Res. 2012 Nov;32(11):5131-4.
Malignant pleural effusion (MPE) is a common, debilitating complication of several types of advanced malignancy, which may significantly reduce the quality of life of patients. There are several options to treat MPE, including thoracentesis, placement of a long-term indwelling pleural catheter and chemical pleurodesis. The best treatment is still debated, but talc remains the agent of choice to achieve pleurodesis. Forty-six patients (28 men and 18 women; median age 67 years, range 47-82 years) with MPE related to different malignancies underwent video-assisted thoracoscopy talc pleurodesis. There were 26 (56.5%) patients with non-small cell lung cancer, 8 (17.4%) with breast cancer, 7 (15.2%) with pleural mesothelioma and 5 (10.9%) with other malignancies. The average operative time was 28±8 minutes, and the duration of chest tube drainage was 9.4±4.1 days. Side-effects were mild (temporary pain, fever for 2-3 days), affecting only three (12%) patients. Two patients (8%) died during hospitalization, due to progression of disease. Overall, pre- and postoperative Karnofsky performance index (KI) and Medical Research Council (MRC) dyspnea score were 62.1±12.2 vs. 71.3±13.2 (p=0.014), and 4.2±0.8 vs. 2.7±1.0 (p<0.001), respectively. A significant relationship between total amount of preoperative pleural effusion and both KI (R=-0.54, p=0.002) and MRC (R=0.64, p=0.0001) was found. No correlation (p=NS, log-rank test) was found between preoperative KI or MRC and underlying malignancy related to MPE. In conclusion, thoracoscopic large-particle talc pleurodesis is a feasible and effective treatment for MPE, significantly improving quality of life of patients.
恶性胸腔积液(MPE)是多种晚期恶性肿瘤的常见且使人虚弱的并发症,可显著降低患者的生活质量。有多种治疗 MPE 的选择,包括胸腔穿刺术、长期留置胸腔导管和化学性胸膜固定术。最佳治疗方法仍存在争议,但滑石粉仍然是实现胸膜固定术的首选药物。46 例(28 名男性和 18 名女性;中位年龄 67 岁,范围 47-82 岁)因不同恶性肿瘤相关的 MPE 接受了电视辅助胸腔镜滑石粉胸膜固定术。其中 26 例(56.5%)为非小细胞肺癌患者,8 例(17.4%)为乳腺癌患者,7 例(15.2%)为胸膜间皮瘤患者,5 例(10.9%)为其他恶性肿瘤患者。平均手术时间为 28±8 分钟,胸腔引流管留置时间为 9.4±4.1 天。副作用轻微(暂时疼痛,发热 2-3 天),仅影响 3 例(12%)患者。2 例(8%)患者在住院期间因疾病进展而死亡。总体而言,术前和术后卡诺夫斯基绩效指数(KI)和医学研究委员会(MRC)呼吸困难评分分别为 62.1±12.2 与 71.3±13.2(p=0.014),4.2±0.8 与 2.7±1.0(p<0.001)。术前胸腔积液总量与 KI(R=-0.54,p=0.002)和 MRC(R=0.64,p=0.0001)均呈显著相关性。术前 KI 或 MRC 与导致 MPE 的恶性肿瘤之间无相关性(p=NS,对数秩检验)。总之,电视辅助胸腔镜大颗粒滑石粉胸膜固定术是治疗 MPE 的一种可行且有效的方法,可显著改善患者的生活质量。