Pedrerol A, Blanco J A, Sampere J, De Diego M, Isnard R M, Perich E, Casatellví A, Muxart J
Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Germans Trias i Pujol, Badalona.
Cir Pediatr. 2011 Jan;24(1):55-8.
Varicocele consists of the varicose expansion of the spermatic vein. It's more frequently in the left side (10:1) as consequence of an evil functioning or absence of the valves of the spermatic left vein. Between March 1999 and December 2009 there have been gathered a total of 37 cases diagnosed of varicocele in the pediatric population of our center. After a local anesthetic we created a femoral aproach. We advance into the left renal vein using a catheter Simmons type I and then we position the top of the catheter beyond the ostium of the spermatic vein to fulfil the renal left vein by means of the administration of contrast iodized and gonadal vein could be visualized using retrograde phlebography. Transcatheter embolization will carry out across the introduction of coils (approximately from 6 to 8) of 0.038 using a hidrofilic catheter of 4 or 5F. Of the total of the 37 cases, we obtained correctly embolization in 33 patients (89.2%), being necessary a reembolization in three cases (10.8%) of which one finished in surgery. Only in a case (2.7%) surgery was practised for embolization incomplete.
精索静脉曲张是指精索静脉的曲张性扩张。由于左侧精索静脉瓣膜功能不良或缺失,其在左侧更为常见(比例为10:1)。1999年3月至2009年12月期间,我们中心共收集了37例儿科患者被诊断为精索静脉曲张的病例。在局部麻醉后,我们采用股动脉入路。使用I型西蒙斯导管进入左肾静脉,然后将导管顶端置于精索静脉开口之外,通过注入碘化造影剂使左肾静脉显影,利用逆行静脉造影可观察到性腺静脉。通过使用4或5F的亲水导管引入0.038的线圈(约6至8个)进行经导管栓塞。在这37例患者中,33例(89.2%)成功进行了栓塞,3例(10.8%)需要再次栓塞,其中1例最终接受了手术。仅1例(2.7%)因栓塞不完全而进行了手术。