Carver College of Medicine, University of Iowa, Iowa City, IA 52242, USA.
Am Fam Physician. 2012 Nov 15;86(10):913-9.
Venous thromboembolism manifests as deep venous thrombosis (DVT) or pulmonary embolism, and has a mortality rate of 6 to 12 percent. Well-validated clinical prediction rules are available to determine the pretest probability of DVT and pulmonary embolism. When the likelihood of DVT is low, a negative D-dimer assay result excludes DVT. Likewise, a low pretest probability with a negative D-dimer assay result excludes the diagnosis of pulmonary embolism. If the likelihood of DVT is intermediate to high, compression ultrasonography should be performed. Impedance plethysmography, contrast venography, and magnetic resonance venography are available to assess for DVT, but are not widely used. Pulmonary embolism is usually a consequence of DVT and is associated with greater mortality. Multidetector computed tomography angiography is the diagnostic test of choice when the technology is available and appropriate for the patient. It is warranted in patients who may have a pulmonary embolism and a positive D-dimer assay result, or in patients who have a high pretest probability of pulmonary embolism, regardless of D-dimer assay result. Ventilation-perfusion scanning is an acceptable alternative to computed tomography angiography in select settings. Pulmonary angiography is needed only when the clinical suspicion for pulmonary embolism remains high, even when less invasive study results are negative. In unstable emergent cases highly suspicious for pulmonary embolism, echocardiography may be used to evaluate for right ventricular dysfunction, which is indicative of but not diagnostic for pulmonary embolism.
静脉血栓栓塞症表现为深静脉血栓形成(DVT)或肺栓塞,死亡率为 6%至 12%。目前已有经过充分验证的临床预测规则,可用于确定 DVT 和肺栓塞的术前概率。当 DVT 的可能性较低时,阴性 D-二聚体检测结果可排除 DVT。同样,低术前概率伴阴性 D-二聚体检测结果可排除肺栓塞的诊断。如果 DVT 的可能性为中至高,应进行压缩超声检查。阻抗容积描记法、对比静脉造影术和磁共振静脉造影术可用于评估 DVT,但尚未广泛应用。肺栓塞通常是 DVT 的后果,与更高的死亡率相关。多排计算机断层血管造影术是在技术可用且适合患者的情况下的首选诊断测试。对于可能患有肺栓塞且 D-二聚体检测结果阳性的患者,或对于具有高肺栓塞术前概率的患者,无论 D-二聚体检测结果如何,均应进行检查。在某些情况下,通气灌注扫描是计算机断层血管造影术的可接受替代方法。只有当临床对肺栓塞的怀疑仍然很高时,才需要进行肺动脉造影,即使是在阴性的微创研究结果下。对于高度怀疑肺栓塞的不稳定紧急情况,超声心动图可用于评估右心室功能障碍,这表明存在肺栓塞,但不能确诊。