Foulkes E C, Blanck S
Department of Environmental Health, University of Cincinnati College of Medicine, Ohio 45267-0056.
Toxicol Appl Pharmacol. 1990 Mar 1;102(3):464-73. doi: 10.1016/0041-008x(90)90042-s.
Trapping of an arterial bolus in the kidney by 40 sec aortic occlusion permitted demonstration of diffusion-limited and Zn-sensitive renal uptake of nonfiltered but diffusible Cd from plasma; mercaptoethanol (ME) or 2,3-dimercaptopropanol (BAL) had been added to the bolus to prevent sequestration of the metals by plasma protein. Cadmium taken up by the kidney under these conditions, whether from blood or glomerular filtrate, unlike Zn, did not return to blood over a period of 2-3 min. Nor was Cd thus accumulated removed by EDTA; it had presumably been transferred into cells. The diffusion dependence of this internalization shows it to be a relatively slow process, as it is in jejunum. In contrast, uptake of Cd tightly bound in a lipid-soluble complex with diethyldithiocarbamate (DDTC) is rapid and flow dependent. Slow uptake in the presence of ME and its inhibition by Zn are therefore not likely to involve movement of undissociated ME complex across the cell membranes. Instead, it is suggested that (1) Cd-binding sites on the membrane possess a relatively high affinity for Cd and can compete for it with ME, and (2) it is the resulting Cd-membrane interaction which, as in jejunum, is depressed by Zn. During transient occlusion kidneys could be loaded with up to 25 micrograms Cd/g cortex without evidence of immediate malfunction. Inhibition of amino acid transport, as previously described, is seen only after an initiation period of 1-2 days following CdME injection, although cortical Cd levels at that time have decreased. The finding of a slowly developing inhibition of amino acid carrier systems suggests an indirect action of Cd; by implication, unique threshold concentrations should not be defined for Cd in renal cortex following subchronic exposures without reference to the duration of exposure.
通过40秒的主动脉闭塞将动脉团块滞留在肾脏中,使得能够证明血浆中未被滤过但可扩散的镉的扩散受限且对锌敏感的肾脏摄取;已向团块中添加巯基乙醇(ME)或2,3 - 二巯基丙醇(BAL)以防止金属被血浆蛋白螯合。在这些条件下,肾脏摄取的镉,无论是来自血液还是肾小球滤液,与锌不同,在2 - 3分钟内不会返回血液。通过EDTA也不能去除如此积累的镉;它大概已被转运到细胞内。这种内化对扩散的依赖性表明它是一个相对缓慢的过程,就像在空肠中一样。相比之下,与二乙基二硫代氨基甲酸盐(DDTC)形成脂溶性复合物紧密结合的镉的摄取是快速的且依赖于血流量。因此,在存在ME时的缓慢摄取及其被锌抑制不太可能涉及未解离的ME复合物跨细胞膜的移动。相反,有人提出:(1)膜上的镉结合位点对镉具有相对较高的亲和力,并且可以与ME竞争镉;(2)如在空肠中一样,正是由此产生的镉 - 膜相互作用被锌所抑制。在短暂闭塞期间,肾脏皮质每克可加载高达25微克的镉而无立即功能障碍的迹象。如先前所述,氨基酸转运的抑制仅在注射CdME后1 - 2天的起始期后才出现,尽管此时皮质镉水平已经下降。氨基酸载体系统缓慢发展的抑制这一发现表明镉具有间接作用;这意味着,在亚慢性暴露后,在不参考暴露持续时间的情况下,不应为肾皮质中的镉定义独特的阈值浓度。