Institute of Immunology, Centre de Recherche Public-Santé/Laboratoire National de Santé, Luxembourg, Luxembourg.
Appl Environ Microbiol. 2013 Jan;79(2):639-45. doi: 10.1128/AEM.02437-12. Epub 2012 Nov 16.
Newcastle disease virus (NDV) is one of the most important viral diseases of birds. Wild birds constitute a natural reservoir of low-virulence viruses, while poultry are the main reservoir of virulent strains. Exchange of virus between these reservoirs represents a risk for both bird populations. Samples from wild and domestic birds collected between 2006 and 2010 in Luxembourg were analyzed for NDV. Three similar avirulent genotype I strains were found in ducks during consecutive years, suggesting that the virus may have survived and spread locally. However, separate introductions cannot be excluded, because no recent complete F gene sequences of genotype I from other European countries are available. Detection of vaccine-like strains in wild waterbirds suggested the spread of vaccine strains, despite the nonvaccination policy in Luxembourg. Among domestic birds, only one chicken was positive for a genotype II strain differing from the LaSota vaccine and exhibiting a so-far-unrecognized fusion protein cleavage site of predicted low virulence. Three genotype VI strains from pigeons were the only virulent strains found. The circulation of NDV in wild and free-ranging domestic birds warrants continuous surveillance because of increased concern that low-virulence wild-bird viruses could become more virulent in domestic populations.
新城疫病毒(NDV)是鸟类最重要的病毒性疾病之一。野生鸟类构成低毒力病毒的自然宿主,而家禽则是强毒株的主要宿主。这些宿主之间的病毒交换对鸟类种群都构成了风险。对 2006 年至 2010 年期间在卢森堡采集的野生和家养鸟类样本进行了 NDV 分析。连续几年在鸭子中发现了三种类似的低毒力基因型 I 株,表明该病毒可能在当地存活并传播。然而,不能排除单独引入的可能性,因为目前尚无其他欧洲国家的 I 基因型完整 F 基因序列。在野生水禽中检测到疫苗样株表明疫苗株的传播,尽管卢森堡没有进行疫苗接种。在家禽中,只有一只鸡对不同于 LaSota 疫苗的基因型 II 株呈阳性,且具有预测低毒力的未被识别的融合蛋白裂解位点。从鸽子中分离出的三种基因型 VI 株是唯一发现的强毒株。野生和自由放养的家禽中 NDV 的循环需要持续监测,因为人们越来越担心低毒力野生鸟类病毒可能在禽群中变得更具毒性。