Department of Anesthesia, General Intensive Care and Pain Control, Division of Cardiothoracic and Vascular Anesthesia and Intensive Care, Vienna, Austria.
Acad Emerg Med. 2012 Nov;19(11):1242-7. doi: 10.1111/acem.12008.
The goal of this experimental study was to investigate rescuer exertion when using "Animax," a manually operated hand-powered mechanical resuscitation device (MRD) for cardiopulmonary resuscitation (CPR), compared to standard basic life support (BLS).
This was a prospective, open, randomized, crossover simulation study. After being trained, 80 medical students with substantial knowledge in BLS performed one-rescuer CPR using either the MRD or the standard BLS for 12-minute intervals in random order. The main outcome parameter was the heart rate pressure product (RPP) as an index of cardiac work. Secondary outcome parameters were physical exhaustion quantified by the Borg scale (measurement of perceived exertion), Nine Hole Peg Test (NHPT; measurement of fine motor skills), and capillary lactate concentration during testing.
While no significant difference could be found for the RPP, a significantly increased mean heart rate during the final minute of standard BLS compared to the MRD was found (139 ± 22 beats/min vs. 135 ± 26 beats/min, p = 0.027). By contrast, subjective exertion using the MRD was rated significantly higher on the Borg scale (15.1 ± 2.4 vs. 14.6 ± 2.6, p = 0.027). Mean serum lactate concentration was significantly higher when the MRD was used compared to standard BLS (3.4 ± 1.5 mmol/L vs. 2.1 ± 1.3 mmol/L, p ≤ 0.001).
Use of the MRD leads to a RPP of the rescuers comparable to standard BLS. These findings suggest that there is no clinically relevant reduction of exertion if this MRD is used by a single rescuer. If this kind of MRD is used for CPR, frequent changeovers with a second rescuer should be considered as the guidelines suggest for standard CPR.
本实验研究的目的是比较手动操作的手动力机械复苏装置(MRD)与标准基础生命支持(BLS)在心肺复苏(CPR)中对救援人员用力的影响。
这是一项前瞻性、开放、随机、交叉模拟研究。在接受培训后,80 名具有丰富 BLS 知识的医学生以随机顺序分别使用 MRD 或标准 BLS 进行 12 分钟的单人 CPR。主要结局参数是心率压力乘积(RPP)作为心脏做功的指标。次要结局参数为体力衰竭,用 Borg 量表(感知用力测量)、九孔钉测试(NHPT;精细运动技能测量)和测试期间毛细血管乳酸浓度来量化。
虽然 RPP 没有差异,但标准 BLS 最后一分钟的平均心率明显高于 MRD(139±22 次/分比 135±26 次/分,p=0.027)。相比之下,使用 MRD 时 Borg 量表上的主观用力明显更高(15.1±2.4 比 14.6±2.6,p=0.027)。与标准 BLS 相比,使用 MRD 时平均血清乳酸浓度明显更高(3.4±1.5mmol/L 比 2.1±1.3mmol/L,p≤0.001)。
使用 MRD 可使救援人员的 RPP 与标准 BLS 相当。这些发现表明,如果单人使用这种 MRD,不会对用力产生临床相关的减少。如果这种 MRD 用于 CPR,则应考虑与标准 CPR 指南建议的那样,由第二名救援人员频繁更换。