Vince A J, McNeil N I, Wager J D, Wrong O M
Department of Medicine, Rayne Institute, University College and Middlesex School of Medicine, London.
Br J Nutr. 1990 Jan;63(1):17-26. doi: 10.1079/bjn19900088.
An in vitro faecal incubation system was used to study the metabolism of complex carbohydrates by intestinal bacteria. Homogenates of human faeces were incubated anaerobically with added lactulose, pectin, the hemicellulose arabinogalactan, and cellulose, both before and after subjects had been pre-fed each carbohydrate. Fermentation of added substrate was assessed by the production of short-chain fatty acids (SCFA) and suppression of net ammonia generation over 48 h of incubation. Control faecal homogenates to which carbohydrate was not added yielded an average increment of SCFA of 43 mmol/l, equivalent to 172 mmol/kg in the original stool. The addition of lactulose, pectin and arabinogalactan each increased the yield of SCFA by a similar amount, averaging 6.5 mmol/g carbohydrate or 1.05 mol/mol hexose equivalent; organic acid yield was not increased by pre-feeding these substances for up to 2 weeks. Acetate was the major SCFA in all samples at all times and, after pre-feeding with extra carbohydrate, butyrate concentrations exceeded propionate in all samples. Faecal homogenates incubated with cellulose showed no greater SCFA production than controls over the first 48 h, but there was a slight increase when samples from two subjects pre-fed cellulose were incubated for 14 d. Net ammonia generation was markedly suppressed by addition of lactulose to faecal incubates with an initial period of net bacterial uptake of ammonia. Pectin and arabinogalactan also decreased ammonia generation, but the reductions were not significant unless subjects were pre-fed these materials; cellulose had no effect on ammonia generation.
采用体外粪便培养系统研究肠道细菌对复合碳水化合物的代谢。在受试者预先摄入每种碳水化合物之前和之后,将人粪便匀浆与添加的乳果糖、果胶、半纤维素阿拉伯半乳聚糖和纤维素进行厌氧培养。通过短链脂肪酸(SCFA)的产生以及在48小时培养期间净氨生成的抑制来评估添加底物的发酵情况。未添加碳水化合物的对照粪便匀浆产生的SCFA平均增量为43 mmol/l,相当于原始粪便中172 mmol/kg。添加乳果糖、果胶和阿拉伯半乳聚糖均使SCFA产量增加了相似的量,平均为6.5 mmol/g碳水化合物或1.05 mol/mol己糖当量;预先喂食这些物质长达2周并未增加有机酸产量。在所有时间点,乙酸都是所有样品中的主要SCFA,在预先喂食额外碳水化合物后,所有样品中丁酸浓度均超过丙酸。在最初的48小时内,与纤维素一起培养的粪便匀浆产生的SCFA并不比对照多,但当来自两名预先喂食纤维素的受试者的样品培养14天时,SCFA略有增加。向粪便培养物中添加乳果糖可显著抑制净氨生成,最初会有一段时间细菌对氨的净摄取。果胶和阿拉伯半乳聚糖也可减少氨的生成,但除非受试者预先喂食这些物质,否则减少并不显著;纤维素对氨的生成没有影响。