Ewenstein B M, Inbal A, Pober J S, Handin R I
Hematology Division, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115.
Blood. 1990 Apr 1;75(7):1466-72.
Endothelial cells were cultured from the umbilical veins of two neonates with type I von Willebrand disease (vWD) and compared with cells cultured in parallel from normal control umbilical veins. In both cases, cultured vWD endothelial cells contained less messenger RNA (mRNA) encoding von Willebrand factor (vWF), and constitutively secreted two- to fourfold less vWF protein than their matched controls. Regulated secretion of stored vWF induced by thrombin or phorbol-12-myristate-13-acetate (PMA) was also diminished in vWD cells. Both the mRNA and protein produced by each of these type I vWD cells appeared to be of normal size. However, despite the diminished size of the vWF storage pool, electron microscopy of endothelial cells in situ showed normal appearing vWF storage organelles (Weibel-Palade bodies). These studies show that cultured umbilical vein endothelial cells can be used to explore the molecular defects in type I and perhaps other forms of vWD, and suggest that at least some forms of type I vWD are caused by diminished mRNA transcription or subsequent translation due to a defective vWF allele.
从两名患有I型血管性血友病(vWD)的新生儿的脐静脉中培养内皮细胞,并与从正常对照脐静脉中平行培养的细胞进行比较。在这两种情况下,培养的vWD内皮细胞中编码血管性血友病因子(vWF)的信使核糖核酸(mRNA)较少,并且组成性分泌的vWF蛋白比其匹配的对照少两到四倍。凝血酶或佛波醇-12-肉豆蔻酸酯-13-乙酸酯(PMA)诱导的储存vWF的调节性分泌在vWD细胞中也减少。这些I型vWD细胞产生的mRNA和蛋白质似乎大小正常。然而,尽管vWF储存池的大小减小,但原位内皮细胞的电子显微镜检查显示vWF储存细胞器(魏尔-帕拉德小体)外观正常。这些研究表明,培养的脐静脉内皮细胞可用于探索I型以及可能其他形式的vWD中的分子缺陷,并表明至少某些形式的I型vWD是由于vWF等位基因缺陷导致mRNA转录减少或随后的翻译减少所致。