Tsujimoto Hironori, Ogata Sho, Yaguchi Yoshihisa, Kumano Isao, Takahata Risa, Ono Satoshi, Yamamoto Junji, Nagao Shigeaki, Miura Soichiro, Hase Kazuo
Departments of Surgery.
Exp Ther Med. 2012 Sep;4(3):507-513. doi: 10.3892/etm.2012.630. Epub 2012 Jul 3.
Although endoscopic resection (ER) is considered to be the optimal treatment for early gastric cancer, indications for radical gastrectomy in patients undergoing incomplete ER for early gastric cancer remain unclear. We evaluated the pathological extent of tumor invasion in the ER margins positive for residual tumor cells in the surgically resected specimens. We measured the vertical and/or horizontal length of the exposed tumor in the ER specimens of 23 patients with margins positive for tumor cells. We compared the clinicopathological data to distinguish between the presence and absence of residual tumor cells in the surgically resected specimens. Of 17 lesions with exposed tumor cells in the vertical margins of the ER specimens, only 3 (17.6%) had residual tumor cells in the corresponding site of the surgically resected specimens. By contrast, of 10 lesions with exposed tumor cells in the horizontal margins of the ER specimens, 8 (80.0%) had residual tumor cells in the corresponding site of the surgically resected specimens. The length of the exposed tumor in the vertical margins of the ER specimens was significantly associated with the incidence of residual tumor cells in the vertical margins of the surgically resected specimens. When the cut-off value for the length of the exposed tumor in the vertical ER margins was set to >3 mm, the sensitivity and specificity were 0.67 and 0.95, respectively. In conclusion, measurement of the length of the exposed tumor in the ER margins for early gastric cancer is a simple procedure that is able to determine whether additional surgical intervention is necessary.
尽管内镜下切除术(ER)被认为是早期胃癌的最佳治疗方法,但对于早期胃癌ER不完全的患者,根治性胃切除术的指征仍不明确。我们评估了手术切除标本中ER切缘残留肿瘤细胞阳性的肿瘤浸润病理范围。我们测量了23例肿瘤细胞切缘阳性患者的ER标本中暴露肿瘤的垂直和/或水平长度。我们比较了临床病理数据,以区分手术切除标本中是否存在残留肿瘤细胞。在ER标本垂直切缘有暴露肿瘤细胞的17个病变中,只有3个(17.6%)在手术切除标本的相应部位有残留肿瘤细胞。相比之下,在ER标本水平切缘有暴露肿瘤细胞的10个病变中,8个(80.0%)在手术切除标本的相应部位有残留肿瘤细胞。ER标本垂直切缘暴露肿瘤的长度与手术切除标本垂直切缘残留肿瘤细胞的发生率显著相关。当ER垂直切缘暴露肿瘤长度的截断值设定为>3 mm时,敏感性和特异性分别为0.67和0.95。总之,测量早期胃癌ER切缘暴露肿瘤的长度是一种简单的方法,能够确定是否需要额外的手术干预。