Pharmacy College of Fujian, University of Traditional Chinese Medicine, Fuzhou, Fujian 350108, China.
J Ethnopharmacol. 2013 Feb 13;145(3):699-705. doi: 10.1016/j.jep.2012.11.018. Epub 2012 Nov 23.
Tripterygium wilfordii Hook f. is one of Traditional Chinese Medicines which is commonly used to treat rheumatoid arthritis (RA). The total alkaloids were the main constituent part of Tripterygium wilfordii Hook f. It has a great significance to study the effects of the total alkaloids of Tripterygium wilfordii Hook f. (ATW) on RA.
This paper aims at investigating the therapeutic effect of ATW on RA and its possible mechanism, and providing a theoretical and experimental basis for the clinical use of ATW.
The model of wistar rats of type II collagen-induced arthritis (CIA) was made, and the rats were perfused a stomach with ATW for 4 weeks continuously. Then the levels of interleukin (IL)-6, IL-8, tumor necrosis factor (TNF)-
Compared with model group, ATW could significantly reduce paw swelling and suppresse articular cartilage degenerated. The results also found that there was significant reduction levels of IL-6, IL-8 and TNF-α in serum of CIA rats treated with ATW and ATW inhibited the expression of IL-6, IL-8, NF-κB, TNF-α in synovial tissue.
ATW not only could inhibit the symptom of CIA rats significantly but also could inhibit the production of IL-6, IL-8, TNF-α in serum and the expression of IL-6, IL-8, NF-κB and TNF-α in synovial tissue targeting the inflammatory. ATW would be a drug as a novel botanical drug for the treatment of RA.
雷公藤是一种常用于治疗类风湿性关节炎(RA)的中药。雷公藤总生物碱是雷公藤的主要成分。研究雷公藤总生物碱(ATW)对 RA 的作用具有重要意义。
本研究旨在探讨 ATW 治疗 RA 的疗效及其可能的机制,为 ATW 的临床应用提供理论和实验依据。
制作 II 型胶原诱导关节炎(CIA)大鼠模型,连续 4 周经胃灌注 ATW。采用酶联免疫吸附试验(ELISA)检测 CIA 大鼠血清中白细胞介素(IL)-6、IL-8、肿瘤坏死因子(TNF)-
与模型组相比,ATW 能明显减轻爪肿胀,抑制关节软骨退变。结果还发现,ATW 能显著降低 CIA 大鼠血清中 IL-6、IL-8 和 TNF-α的水平,并抑制滑膜组织中 IL-6、IL-8、NF-κB、TNF-α的表达。
ATW 不仅能显著抑制 CIA 大鼠的症状,还能抑制血清中 IL-6、IL-8、TNF-α的产生及滑膜组织中 IL-6、IL-8、NF-κB 和 TNF-α的表达,针对炎症靶点。ATW 将成为一种治疗 RA 的新型植物药。