Lourenço Felipe Rebello, Botelho Túlia De Souza, Pinto Terezinha De Jesus Andreoli
Departamento de Farmácia, Faculdade de Ciências Farmacêuticas, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
PDA J Pharm Sci Technol. 2012 Nov-Dec;66(6):542-6. doi: 10.5731/pdajpst.2012.00887.
The limulus amebocyte lysate (LAL) test is the simplest and most widely used procedure for detection of endotoxin in parenteral drugs. The LAL test demands optimal pH, ionic strength, temperature, and time of incubation. Slight changes in these parameters may increase the frequency of false-positive responses and the estimated uncertainty of the LAL test. The aim of this paper is to evaluate how changes in the pH, temperature, and time of incubation affect the occurrence of false-positive responses in the LAL test. LAL tests were performed in nominal conditions (37 °C, 60 min, and pH 7) and in different conditions of temperature (36 °C and 38 °C), time of incubation (58 and 62 min), and pH (6 and 8). Slight differences in pH increase the frequency of false-positive responses 5-fold (relative risk 5.0), resulting in an estimated of uncertainty 7.6%. Temperature and time of incubation affect the LAL test less, showing relative risks of 1.5 and 1.0, respectively. Estimated uncertainties in 36 °C or 38 °C temperatures and 58 or 62 min of incubation were found to be 2.0% and 1.0%, respectively. Simultaneous differences in these parameters significantly increase the frequency of false-positive responses.
The limulus amebocyte lysate (LAL) gel-clot test is a simple test for detection of endotoxin from Gram-negative bacteria. The test is based on a gel formation when a certain amount of endotoxin is present; it is a pass/fail test. The LAL test requires optimal pH, ionic strength, temperature, and time of incubation. Slight difference in these parameters may increase the frequency of false-positive responses. The aim of this paper is to evaluate how changes in the pH, temperature, and time of incubation affect the occurrence of false-positive responses in the LAL test. We find that slight differences in pH increase the frequency of false-positive responses 5-fold. Temperature and time of incubation affect the LAL test less. Simultaneous differences in these parameters significantly increase the frequency of false-positive responses.
鲎试剂检测是检测注射用药物中内毒素最简单且应用最广泛的方法。鲎试剂检测需要最佳的pH值、离子强度、温度和孵育时间。这些参数的微小变化可能会增加假阳性反应的频率以及鲎试剂检测的估计不确定性。本文旨在评估pH值、温度和孵育时间的变化如何影响鲎试剂检测中假阳性反应的发生。鲎试剂检测在标称条件(37℃、60分钟和pH值7)以及不同的温度(36℃和38℃)、孵育时间(58和62分钟)和pH值(6和8)条件下进行。pH值的微小差异会使假阳性反应的频率增加5倍(相对风险为5.0),导致估计不确定性为7.6%。温度和孵育时间对鲎试剂检测的影响较小,相对风险分别为1.5和1.0。发现在36℃或38℃温度以及58或62分钟孵育时间下的估计不确定性分别为2.0%和1.0%。这些参数的同时差异会显著增加假阳性反应的频率。
鲎试剂凝胶凝块试验是检测革兰氏阴性菌内毒素的一种简单试验。该试验基于存在一定量内毒素时形成凝胶;这是一种通过/失败试验。鲎试剂检测需要最佳的pH值、离子强度、温度和孵育时间。这些参数的微小差异可能会增加假阳性反应的频率。本文旨在评估pH值、温度和孵育时间的变化如何影响鲎试剂检测中假阳性反应的发生。我们发现pH值的微小差异会使假阳性反应的频率增加5倍。温度和孵育时间对鲎试剂检测的影响较小。这些参数的同时差异会显著增加假阳性反应的频率。