College of Environmental Science and Engineering, Beijing Forestry University, Beijing, China.
Waste Manag Res. 2013 Jan;31(1):67-72. doi: 10.1177/0734242X12468199. Epub 2012 Nov 27.
An overview of the municipal solid waste (MSW) management in Beijing, a city with a resident population of about 19.61 million in 2010, is presented in the article. Economic development and population growth have resulted in a MSW generation increase from 2.96 million tons in 2000 to 6.20 million tons in 2007, fluctuating to 6.35 million tons in 2010. The components of MSW over the past decade are characterized by increasing food and paper contents, and a decreasing ash content. The percentage of food waste, the main putrescible component, increased steadily from 45.77% in 2002 to 66.98% in 2010. Combustible materials, such as plastic, paper, textile, wood and food waste, accounted for 94.66% of MSW in 2008. There are 15 landfill sites, 2 incinerators and 2 composting plants in Beijing, with a total designed capacity of 15,380 tons/day in 2010. The main waste disposal technology used in Beijing is landfill, which accounts for 92.27% of the total designed capacity in 2008 and 78.54% in 2009. The designed capacity of the existing disposal plants cannot cope with the actual quantity of waste generation, resulting in overloading and premature closure of landfill sites. Solid waste incineration has been given priority in technology development and financial support over other disposal methods.
本文概述了 2010 年常住人口约 1961 万的北京市的城市固体废物(MSW)管理情况。经济发展和人口增长导致 MSW 产生量从 2000 年的 296 万吨增加到 2007 年的 620 万吨,波动至 2010 年的 635 万吨。过去十年 MSW 的组成特点是食品和纸张含量增加,灰分含量减少。主要易腐成分的食物废物比例从 2002 年的 45.77%稳步上升到 2010 年的 66.98%。可燃材料,如塑料、纸张、纺织品、木材和食物垃圾,占 2008 年 MSW 的 94.66%。北京有 15 个垃圾填埋场、2 个焚烧厂和 2 个堆肥厂,2010 年的总设计处理能力为 15380 吨/天。北京主要采用的垃圾处理技术是填埋,2008 年和 2009 年的总设计处理能力分别占 92.27%和 78.54%。现有处理厂的设计处理能力无法应对实际的垃圾产生量,导致垃圾填埋场超负荷运行和提前关闭。垃圾焚烧在技术发展和财政支持方面优先于其他处理方法。