Abu Gazala Mahmoud, Shussman Noam, Abu Gazala Samir, Schlager Avraham, Elazary Ram, Ponomernco Oleg, Khalaila Abed, Rivkind Avraham I, Mintz Yoav
Department of General Surgery, Hadassah-Hebrew University Medical Center, Jerusalem, Israel.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2012 Dec;22(10):984-8. doi: 10.1089/lap.2012.0124. Epub 2012 Nov 28.
Natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) and single-port surgery (SPS) have maximized the enhanced aesthetic profile of laparoscopic surgery. Nevertheless, these modalities also accentuate the inherent limitations of subvisibility and decreased instrument dexterity of motion. The goal of this study was to evaluate the utility of a miniature laparoscopic camera to alleviate these obstacles.
A miniature laparoscopic camera was inserted via an endoscopic working channel or embedded into laparoscopic tools. Following laparoscopic trainer studies, operations were conducted on pigs using standard laparoscopic, SPS, and NOTES approaches. Additionally, the camera was used to perform colonoscopies on mice, rats, and pigs.
The camera enabled visualizing the dissection area behind the renal vessels during laparoscopic nephrectomy and in the Triangle of Calot in laparoscopic cholecystectomy while providing accurate and detailed visualization of the operative field. The camera was successfully passed through the working channel of a standard gastroscope and used during NOTES procedures. It was used during colonoscopy to evaluate the distal colon in pigs and allowed the diagnosis of small colonic polyps with good image quality. Additionally, it could be easily passed beyond colonic strictures created in a porcine model. Finally, its miniature size enabled performance of colonoscopies on rats serving as animal models for colonic polyps.
The miniature laparoscopic camera provides adequate images with enhanced visibility in conventional laparoscopic, SPS, and NOTES procedures. We believe that this device or similar miniature cameras may greatly aid the future development of NOTES and SPS by enhancing the safety and ease of performing these procedures. Further development is being conducted in order to integrate this camera into standard instruments and to allow an even better image quality.
经自然腔道内镜手术(NOTES)和单孔手术(SPS)已将腹腔镜手术的美学优势最大化。然而,这些术式也凸显了视野受限和器械操作灵活性降低等固有局限。本研究的目的是评估一款微型腹腔镜摄像头在克服这些障碍方面的效用。
通过内镜工作通道插入微型腹腔镜摄像头或将其嵌入腹腔镜工具中。在腹腔镜训练器研究之后,采用标准腹腔镜、SPS和NOTES方法对猪进行手术。此外,该摄像头还用于对小鼠、大鼠和猪进行结肠镜检查。
在腹腔镜肾切除术中,该摄像头能够清晰显示肾血管后方的解剖区域;在腹腔镜胆囊切除术中,能够清晰显示胆囊三角区域,同时提供手术视野准确而详细的图像。该摄像头成功通过标准胃镜的工作通道,并用于NOTES手术。在猪的结肠镜检查中使用该摄像头评估远端结肠,能够以良好的图像质量诊断小的结肠息肉。此外,它能够轻松通过猪模型中制造的结肠狭窄部位。最后,其微型尺寸使其能够对作为结肠息肉动物模型的大鼠进行结肠镜检查。
微型腹腔镜摄像头在传统腹腔镜、SPS和NOTES手术中能提供足够清晰的图像。我们认为,这款设备或类似的微型摄像头可能通过提高这些手术的安全性和操作便捷性,极大地助力NOTES和SPS的未来发展。目前正在进行进一步研发,以便将该摄像头集成到标准器械中,并实现更高的图像质量。