Department of Medicine, Austin Health, The University of Melbourne, Melbourne, Victoria, Australia.
J Gastroenterol Hepatol. 2013 Feb;28(2):213-9. doi: 10.1111/jgh.12061.
Hepatopulmonary syndrome (HPS) is an important cause of dyspnea and hypoxia in the setting of liver disease, occurring in 10-30% of patients with cirrhosis. It is due to vasodilation and angiogenesis in the pulmonary vascular bed, which leads to ventilation-perfusion mismatching, diffusion limitation to oxygen exchange, and arteriovenous shunting. There is evidence, primarily from animal studies, that vasodilation is mediated by a number of endogenous vasoactive molecules, including endothelin-1 and nitric oxide (NO). In experimental HPS, liver injury stimulates release of endothelin-1 and results in increased expression of ET(B) receptors on pulmonary endothelial cells, leading to upregulation of endothelial NO synthase (eNOS) and subsequent increased production of NO, which causes vasodilation. In addition, increased phagocytosis of bacterial endotoxin in the lung not only promotes stimulation of inducible NO synthase, which increases NO production, but also contributes to intrapulmonary accumulation of monocytes, which may stimulate angiogenesis via vascular endothelial growth factor pathway. Despite these insights into the pathogenesis of experimental HPS, there is no established medical therapy, and liver transplantation remains the main treatment for symptomatic HPS, although selected patients may benefit from other surgical or radiological interventions. In this review, we focus on recent advances in our understanding of the pathophysiology of HPS, and discuss current approaches to the investigation and treatment of this condition.
肝肺综合征(HPS)是肝病患者呼吸困难和低氧血症的一个重要原因,发生于 10-30%的肝硬化患者中。它是由于肺血管床的血管扩张和血管生成引起的,导致通气-灌注不匹配、氧交换扩散受限和动静脉分流。有证据表明,主要来自动物研究,血管扩张是由许多内源性血管活性分子介导的,包括内皮素-1 和一氧化氮(NO)。在实验性 HPS 中,肝损伤刺激内皮素-1 的释放,并导致肺内皮细胞上 ET(B)受体表达增加,导致内皮型一氧化氮合酶(eNOS)上调,随后产生更多的 NO,从而导致血管扩张。此外,肺内细菌内毒素的吞噬增加不仅促进诱导型一氧化氮合酶的刺激,增加 NO 的产生,而且还导致肺内单核细胞的积累,这些细胞可能通过血管内皮生长因子途径刺激血管生成。尽管对实验性 HPS 的发病机制有了这些深入了解,但目前还没有确立的医学治疗方法,肝移植仍然是治疗有症状的 HPS 的主要方法,尽管一些选择的患者可能受益于其他手术或放射学干预。在这篇综述中,我们重点介绍了对 HPS 病理生理学的最新理解进展,并讨论了目前对这种情况的调查和治疗方法。