Fukamachi K, Asou T, Nakamura Y, Toshima Y, Oe M, Mitani A, Sakamoto M, Kishizaki K, Sunagawa K, Tokunaga K
Division of Cardiovascular Surgery and Cardiology, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1990 Apr;99(4):725-34.
Although left heart bypass has gained popularity as a powerful technique to assist the severely failed left heart, apparent right heart failure has often developed during the bypass procedure. We investigated whether the coexisting right heart failure is attributable to the left heart bypass in 16 open-chest dogs. We evaluated the effects of left heart bypass on the right ventricular systolic properties by the slope of the end-systolic pressure-volume relation and its effects on the diastolic properties by chamber compliance. Overall right ventricular performance was assessed by the end-diastolic pressure versus cardiac output relationship. The left heart bypass decreased the slope slightly when the assisted flow ratio exceeded 75% (-14% +/- 8% at the assisted flow ratio of 100%, p less than 0.02) and thus had a deleterious influence on right ventricular performance. The left heart bypass, on the other hand, had a counteracting beneficial influence on right ventricular performance through the increase in chamber compliance (38% +/- 5%, p less than 0.01) and the decrease in pulmonary arterial input resistance (-15% +/- 12%, p less than 0.01). The net effect of the left heart bypass was the increase in cardiac output (20% +/- 2%, p less than 0.05) for any given right ventricular end-diastolic pressure. We conclude that in normal hearts the left heart bypass augments right ventricular performance. We ascribe these beneficial effects to diastolic ventricular interdependence and afterload unloading.
尽管左心旁路作为一种辅助严重衰竭左心的有力技术已逐渐普及,但在旁路手术过程中常出现明显的右心衰竭。我们在16只开胸犬中研究了并存的右心衰竭是否归因于左心旁路。我们通过收缩末期压力-容积关系的斜率评估左心旁路对右心室收缩特性的影响,并通过心室顺应性评估其对舒张特性的影响。通过舒张末期压力与心输出量的关系评估右心室的整体功能。当辅助血流比超过75%时,左心旁路会使斜率略有下降(辅助血流比为100%时为-14%±8%,p<0.02),因此对右心室功能有有害影响。另一方面,左心旁路通过增加心室顺应性(38%±5%,p<0.01)和降低肺动脉输入阻力(-15%±12%,p<0.01)对右心室功能产生抵消性的有益影响。对于任何给定的右心室舒张末期压力,左心旁路的净效应是心输出量增加(20%±2%,p<0.05)。我们得出结论,在正常心脏中,左心旁路可增强右心室功能。我们将这些有益作用归因于舒张期心室相互依存和后负荷减轻。