Takahashi H, Sando I
Department of Otolaryngology, University of Pittsburgh School of Medicine.
Laryngoscope. 1990 Apr;100(4):417-21. doi: 10.1288/00005537-199004000-00017.
To define anatomical relationships important in cochlear implantation, computer-aided three-dimensional reconstruction and measurement of middle and inner ear structures in six normal temporal bones were performed. Our findings were as follows: 1. When viewed from the posterior hypotympanotomy (facial recess) approach, the inferior 10% to 30% of the round window (RW) membrane was visible in only half the cases. 2. The most inferior portion of the basal turn of the scala tympani was not only inferior but also slightly anteriorly behind the RW membrane in more than half the cases. 3. The shortest distances from the aperture of the RW niche and from the margin of the RW to the stapes head were 2.38 +/- 0.33 and 2.15 +/- 0.22 mm, respectively. 4. The distance between the RW and the most inferior portion of the basal turn scala tympani was 5.15 +/- 0.34 mm. 5. The direction of the electrode advancement lay at a sharp angle to the inferior part of the RW (mean 31.9 +/- 3.6 degrees). 6. The direction from the RW to the most inferior portion of the basal turn scala tympani lay 16.0 +/- 5.3 degrees anteroinferior to the direction of the advancement of the electrode to the RW. 7. The distance between the margin of the RW and the basilar membrane of the cochlea was 0.58 +/- 0.10 mm at the superior aspect of the RW, and was 1.23 +/- 0.12 mm at the lateral aspect of the RW. 8. Dissecting away less than 1 mm (mean 0.7 +/- 0.27 mm) of the RW margin inferiorly or inferolaterally was enough to permit straight insertion of the electrode in most cases.
为明确人工耳蜗植入术中重要的解剖关系,对6例正常颞骨的中耳和内耳结构进行了计算机辅助三维重建及测量。我们的研究结果如下:1. 从后鼓室切开术(面神经隐窝)入路观察时,仅半数病例可见圆窗(RW)膜下10%至30%部分。2. 在半数以上病例中,鼓阶基底转的最下部不仅位于圆窗膜下方,且略偏前。3. 圆窗龛开口及圆窗边缘至镫骨头的最短距离分别为2.38±0.33和2.15±0.22毫米。4. 圆窗与鼓阶基底转最下部之间的距离为5.15±0.34毫米。5. 电极推进方向与圆窗下部呈锐角(平均31.9±3.6度)。6. 从圆窗至鼓阶基底转最下部的方向比电极向圆窗推进方向 anteroinferior(原文此处用词有误,可能是anteroinferiorly,意为前下)16.0±5.3度。7. 在圆窗上缘,圆窗边缘与耳蜗基底膜之间的距离为0.58±0.10毫米,在圆窗外侧为1.23±0.12毫米。8. 在大多数情况下,向下或下外侧切除圆窗边缘不到1毫米(平均0.7±0.27毫米)就足以使电极能够笔直插入。