Post Graduate Medical Sciences Program, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS, Brazil.
Ren Fail. 2013;35(2):189-97. doi: 10.3109/0886022X.2012.745727. Epub 2012 Nov 30.
Patients on hemodialysis (HD) show changes in muscle structure and function reducing their functional capacity. This study was conduted to assess the effects of respiratory muscle training (RMT) and peripheral muscle training (PMT) during dialysis on functional parameters, inflammatory state, and quality of life (QoL) in patients on HD. Randomized controlled trial included 39 patients on HD, and they were divided into three groups: RMT (n = 11), PMT (n = 14), and controls (C, n = 14). Training was performed during the HD session for 10 weeks. Maximal inspiratory pressure (PI(max)), maximal expiratory pressure (PE(max)), forced vital capacity (FVC), six-minute walk test (6MWT), Kt/V(sp), biochemical parameters, and inflammatory state (i.e., level of high sensitivity C-reactive protein) were evaluated. Variation from baseline was calculated by Analysis of Covariance (ANCOVA). The ΔPI(max) was 22.5 ± 3.2, 9.1 ± 2.9, and -4.9 ± 2.8 cmH(2)O in the RMT, PMT and C, respectively (p < 0.001); ΔPE(max) was 10.8 ± 6.6, 3.7 ± 5.9, and -15.6 ± 5.9 cmH(2)O respectively (p = 0.014). The Δ6MWT was significantly greater in RMT and PMT (65.5 ± 9; 30.8 ± 8 m) than in C (-0.5 ± 8.1 m), p < 0.001. Although biochemical parameters decreased after training, Kt/V remained unchanged. CRP decreased only in the RMT and PMT groups. There was a significant increase in QoL scores in the training groups (vs. C) in energy/fatigue (p = 0.002), sleep (p < 0.001), pain (p < 0.001), and list of symptoms/problems (p = 0.014). A short period of RMT or PMT during HD significantly improved functional capacity, with RMT showing greater effect than PMT. Muscle training improved biochemical and inflammatory markers, but a direct cause and effect relationship could not be established by this study.
血液透析(HD)患者的肌肉结构和功能发生变化,导致其功能能力下降。本研究旨在评估在透析过程中进行呼吸肌训练(RMT)和外周肌肉训练(PMT)对 HD 患者的功能参数、炎症状态和生活质量(QoL)的影响。该随机对照试验纳入了 39 名 HD 患者,将他们分为三组:RMT 组(n=11)、PMT 组(n=14)和对照组(C 组,n=14)。训练在 HD 期间进行 10 周。评估最大吸气压力(PI(max))、最大呼气压力(PE(max))、用力肺活量(FVC)、6 分钟步行试验(6MWT)、Kt/V(sp)、生化参数和炎症状态(即高敏 C 反应蛋白水平)。通过协方差分析(ANCOVA)计算从基线的变化。RMT、PMT 和 C 组的ΔPI(max)分别为 22.5±3.2、9.1±2.9 和-4.9±2.8 cmH2O(p<0.001);ΔPE(max)分别为 10.8±6.6、3.7±5.9 和-15.6±5.9 cmH2O(p=0.014)。与 C 组相比,RMT 和 PMT 组的Δ6MWT 明显更大(RMT:65.5±9 米;PMT:30.8±8 米),而 C 组为-0.5±8.1 米(p<0.001)。尽管训练后生化参数下降,但 Kt/V 保持不变。CRP 仅在 RMT 和 PMT 组中下降。与 C 组相比,训练组的 QoL 评分在能量/疲劳(p=0.002)、睡眠(p<0.001)、疼痛(p<0.001)和症状/问题列表(p=0.014)方面均有显著增加。HD 期间进行短暂的 RMT 或 PMT 可显著改善功能能力,其中 RMT 的效果优于 PMT。肌肉训练改善了生化和炎症标志物,但本研究未能建立直接的因果关系。