Francis A J, Anderson D, Evans J G, Jenkinson P C, Godbert P
BIBRA, Carshalton, Surrey, Great Britain.
Mutat Res. 1990 Apr;229(2):239-46. doi: 10.1016/0027-5107(90)90097-n.
Adult offspring aged 52-104 weeks, from male Sprague-Dawley rats treated chronically with cyclophosphamide (CP) were examined for tumours and gross abnormalities. Litter size at birth and at weaning was found to be greatly reduced as a result of paternal CP treatment. No unusual abnormalities were found at post-mortem examination but there was an increase in the incidence of hydronephrosis in offspring from CP-treated males compared with offspring from control males. This increase could have been indirectly caused by CP-treatment through reduced litter size. Histological examination of 26 tumours showed a variety of tumour types in the offspring of CP-treated and control males. Two of the four uterine tumours in offspring from CP-treated males were examined histologically; one was a sarcoma and the other an adenocarcinoma. Although no uterine tumours were found in offspring from control males, it is not clear whether this difference in frequency was treatment-related. The most common tumour site in female offspring from both CP-treated and control males was the mammary gland, and all six of these tumours which were examined histologically were adenofibromas. Abnormal karyotypes were observed in 2 out of 21 offspring showing abnormalities from CP-treated males and none out of 2 offspring with abnormalities from control males. These were not associated with tumours. It was concluded from this limited study that there was no clear evidence of increased tumour incidence in the offspring from CP-treated males. There was an indication that abnormal karyotypes may have been caused by the paternal CP treatment and these abnormalities persisted into adulthood.
对52 - 104周龄的成年子代进行检查,这些子代来自长期接受环磷酰胺(CP)处理的雄性Sprague-Dawley大鼠,检查内容包括肿瘤和大体异常情况。由于父代接受CP处理,出生时和断奶时的窝仔数大幅减少。尸检未发现异常,但与对照雄性大鼠的子代相比,CP处理雄性大鼠的子代肾盂积水发病率有所增加。这种增加可能是由于CP处理导致窝仔数减少间接引起的。对26个肿瘤进行组织学检查发现,CP处理雄性大鼠和对照雄性大鼠的子代中存在多种肿瘤类型。对CP处理雄性大鼠子代中的4个子宫肿瘤中的2个进行了组织学检查;一个是肉瘤,另一个是腺癌。虽然对照雄性大鼠的子代中未发现子宫肿瘤,但这种频率差异是否与处理有关尚不清楚。CP处理雄性大鼠和对照雄性大鼠的雌性子代中最常见的肿瘤部位是乳腺,对这6个肿瘤进行组织学检查均为腺纤维瘤。在21只来自CP处理雄性大鼠且表现出异常的子代中有2只观察到异常核型,而2只来自对照雄性大鼠且表现出异常的子代中未观察到异常核型。这些异常核型与肿瘤无关。从这项有限的研究得出结论,没有明确证据表明CP处理雄性大鼠的子代肿瘤发病率增加。有迹象表明,异常核型可能是由父代CP处理引起的,并且这些异常持续到成年期。