Department of Gynecology, Faculty of Medicine, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil.
Maturitas. 2013 Feb;74(2):172-8. doi: 10.1016/j.maturitas.2012.11.001. Epub 2012 Nov 30.
This study compared the effects of a continuous-combined regimen of low-dose hormone therapy (LD-HT) versus tibolone and supplemental calcium/vitamin D3 (control) on quality of life (QoL) in symptomatic postmenopausal women.
This study was a prospective, randomised, double-blind, comparative trial with a control group.
The study was conducted in a climacteric outpatient clinic in the University Hospital of Federal University of Juiz de Fora, Brazil.
A total of 174 postmenopausal women under 60 years of age who attended the climacteric outpatient clinic between June 2009 and June 2011 were recruited. These women complained of moderate or intense vasomotor symptoms and exhibited no contraindications for the use of hormone therapy.
The patients were randomised into three groups: (1) daily treatment with 2.5mg tibolone (n=64), (2) 50mg calcium carbonate+200 IU vitamin D3 (Ca/Vit D3, n=54) or (3) 1mg oestradiol+0.5mg norethindrone acetate (E2/NETA, n=56) for 12 weeks.
The primary outcome was the evaluation of QoL using the Women's Health Questionnaire (WHQ) in all subjects at baseline and after 4, 8 and 12 weeks of treatment.
A total of 130 women in the following groups completed the study: tibolone (n=42), Ca/Vit D3 (n=44) and E2/NETA (n=44). An improved QoL based on the WHQ was observed at T0 (80.12±14.04, 77.73±15.3, 77.45±15.4) and T12 (57.0±15.5, 55.7±16.7, 58.4±12.6) for the tibolone, E2+NETA and Ca/Vit D3 groups, respectively (p values <0.05). The three groups exhibited significantly different scores at T12 for sexual behaviour and vasomotor symptoms. The tibolone group exhibited better sexual function compared with the E2/NETA and Ca/Vit D3 groups (4.2±26, 5.6±2.8, 5.4±2.8, respectively, p values <0.05). LD-HT was superior to tibolone and Ca/Vit D3 treatment for improvements in vasomotor symptoms (3.2±1.5, 4.0±1.8, 4.3±2.0, respectively, p values <0.05). Adverse effects were few and mild.
An improved QoL was observed in the three study groups. Tibolone primarily improved sexual function, and E2/NETA exhibited a superior response for vasomotor symptoms.
本研究比较了低剂量激素治疗(LD-HT)连续联合方案与替勃龙和补充钙/维生素 D3(对照组)对有症状绝经后妇女生活质量(QoL)的影响。
这是一项前瞻性、随机、双盲、对照临床试验,设有对照组。
该研究在巴西联邦大学若泽·德弗雷塔斯大学医院的更年期门诊进行。
2009 年 6 月至 2011 年 6 月期间,共有 174 名年龄在 60 岁以下的绝经后妇女参加了更年期门诊,这些妇女抱怨有中度或剧烈的血管舒缩症状,且无激素治疗禁忌证。
患者随机分为三组:(1)每日服用 2.5mg 替勃龙(n=64),(2)50mg 碳酸钙+200IU 维生素 D3(Ca/Vit D3,n=54)或(3)1mg 雌二醇+0.5mg 炔诺酮(E2/NETA,n=56),治疗 12 周。
主要结局是在所有受试者基线时和治疗后 4、8 和 12 周时使用妇女健康问卷(WHQ)评估 QoL。
在以下三组中,共有 130 名妇女完成了研究:替勃龙(n=42)、Ca/Vit D3(n=44)和 E2/NETA(n=44)。替勃龙、E2+NETA 和 Ca/Vit D3 组在 T0(80.12±14.04、77.73±15.3、77.45±15.4)和 T12(57.0±15.5、55.7±16.7、58.4±12.6)时观察到 QoL 显著改善(p 值均<0.05)。三组在 T12 时的性行为和血管舒缩症状的评分有显著差异。与 E2/NETA 和 Ca/Vit D3 组相比,替勃龙组的性功能改善更好(4.2±26、5.6±2.8、5.4±2.8,p 值均<0.05)。LD-HT 对改善血管舒缩症状优于替勃龙和 Ca/Vit D3 治疗(分别为 3.2±1.5、4.0±1.8、4.3±2.0,p 值均<0.05)。不良反应少且轻微。
三组研究中均观察到 QoL 改善。替勃龙主要改善性功能,E2/NETA 对血管舒缩症状的反应更好。