Hammar M, Christau S, Nathorst-Böös J, Rud T, Garre K
Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital, Linköping, Sweden.
Br J Obstet Gynaecol. 1998 Aug;105(8):904-11. doi: 10.1111/j.1471-0528.1998.tb10237.x.
To compare the effects of two postmenopausal regimens on menopausal symptoms, bleeding episodes, side effects and acceptability.
Double-blind, randomised controlled trial.
Twenty-nine sites in Denmark, nine in Norway and six in Sweden.
Four hundred and thirty-seven postmenopausal women with menopausal complaints. None of these women had had a hysterectomy.
Daily treatment with tibolone 2.5 mg (n = 218) or 17beta-oestradiol 2 mg plus norethisterone acetate 1 mg (E2/NETA) (n = 219).
Hot flushes, sweating episodes, vaginal dryness, assessment of sexual life and bleeding patterns; at baseline and after 4, 12, 24 and 48 weeks.
Treatment with either preparation significantly reduced mean scores for hot flushes, sweating episodes and vaginal dryness. The overall discontinuation rate was 28% (tibolone 25%, E2/NETA 31%; P = 0.14), mostly during the first six months. There was a markedly lower cumulative incidence of bleeding or spotting episodes with tibolone compared with E2/NETA (P < 0.0001), mainly during the first six treatment cycles.
Both tibolone and E2/NETA effectively alleviate menopausal symptoms. However, tibolone caused significantly fewer bleeding or spotting episodes, which were reflected by lower overall rates of bleeding, as well as lower drop-out rates due to bleeding.
比较两种绝经后治疗方案对绝经症状、出血情况、副作用及可接受性的影响。
双盲随机对照试验。
丹麦29个地点、挪威9个地点和瑞典6个地点。
437名有绝经相关症状的绝经后女性。这些女性均未接受过子宫切除术。
每天服用2.5毫克替勃龙(n = 218)或2毫克17β - 雌二醇加1毫克醋酸炔诺酮(E2/NETA)(n = 219)。
潮热、出汗、阴道干涩、性生活评估及出血模式;在基线以及4周、12周、24周和48周后进行评估。
两种制剂治疗均显著降低了潮热、出汗和阴道干涩的平均评分。总体停药率为28%(替勃龙25%,E2/NETA 31%;P = 0.14),大多发生在前六个月。与E2/NETA相比,替勃龙的出血或点滴出血累积发生率明显更低(P < 0.0001),主要发生在最初六个治疗周期。
替勃龙和E2/NETA均能有效缓解绝经症状。然而,替勃龙引起的出血或点滴出血明显较少,这体现在总体出血率较低以及因出血导致的脱落率较低。