Hiai S, Yokoyama H, Oura H, Yano S
Endocrinol Jpn. 1979 Dec;26(6):661-5. doi: 10.1507/endocrj1954.26.661.
Effects of preparations of saponin mixture and isolated ginsenosides, extracted from the root of Panax ginseng, on plasma corticotropin (ACTH) and corticosterone concentrations in rats were determined by the radioimmunoassay and competitive protein binding method. When ginseng saponin mixture was administered to rats intraperitoneally, plasma ACTH and corticosterone increased significantly 30, 60 and 90 min after the treatment. The kinetic pattern of the increase in plasma ACTH was almost parallel to that in plasma corticosterone. Isolated ginsenoside, protopanaxadiol or protopanaxatriol glycoside, also increased plasma corticosterone. The ginseng-induced increase in plasma corticosterone was suppressed by pretreatment with dexamethasone. Thus the ginseng saponin was found to act on the hypothalamus and/or hypophysis primarily, and stimulated ACTH secretion which resulted in increased synthesis of corticosterone in the adrenal cortex.
采用放射免疫分析法和竞争性蛋白结合法,测定了从人参根中提取的皂苷混合物制剂及分离出的人参皂苷对大鼠血浆促肾上腺皮质激素(ACTH)和皮质酮浓度的影响。当给大鼠腹腔注射人参皂苷混合物后,给药后30、60和90分钟时,血浆ACTH和皮质酮显著升高。血浆ACTH升高的动力学模式与血浆皮质酮几乎平行。分离出的人参皂苷、原人参二醇或原人参三醇糖苷也能使血浆皮质酮升高。地塞米松预处理可抑制人参引起的血浆皮质酮升高。因此发现人参皂苷主要作用于下丘脑和/或垂体,刺激ACTH分泌,从而导致肾上腺皮质中皮质酮合成增加。