Hamamoto K, Iwamoto H S, Roman C M, Benet L Z, Rudolph A M
Cardiovascular Research Institute, University of California, San Francisco 94143.
Pediatr Res. 1990 Mar;27(3):282-5. doi: 10.1203/00006450-199003000-00016.
To explore the possibility that intraamniotic administration of digoxin is an effective treatment regimen for fetal tachyarrhythmia, we injected digoxin into the amniotic fluid cavity of pregnant sheep and examined the time course of digoxin distribution to the fetal and maternal plasma compartments. Animals were studied in two groups according to digoxin dosage: 0.7-1.8 nmol/kg fetal body wt in the high-dose group (n = 6) and 0.1-0.6 nmol/kg fetal body wt in the low-dose group (n = 14). Within 1 h, plasma digoxin concentrations in the high-dose and low-dose groups were 18.2 +/- 15.0 nmol/L and 2.7 +/- 0.8 nmol/L, respectively (values are expressed as mean +/- SD). At 6 h digoxin concentrations were 13.8 +/- 7.0 and 3.1 +/- 0.9 nmol/L, and at 24 h they were 2.3 nmol/L (n = 1) and 1.8 +/- 1.2 nmol/L, respectively. Peak maternal digoxin levels were about one-tenth fetal values in the high-dose group and undetectable in the low-dose group. Fetal digoxin concentrations were significantly greater in the descending aorta than in the umbilical vein (p less than 0.02). Fetal arterial blood pressure and heart rate were not significantly different from control at any time after digoxin administration. These results demonstrate that digoxin is rapidly taken up into the fetal circulation from the maternal amniotic cavity. The exact mechanism whereby this occurs is unknown, but transplacental transfer from the maternal circulation is not involved. Our findings suggest that intraamniotic administration of digoxin may be an alternative treatment for fetal tachyarrhythmias when direct administration of antiarrhythmic agents is ineffective or produces maternal toxicity.
为了探究羊膜腔内注射地高辛是否是治疗胎儿心律失常的有效治疗方案,我们将地高辛注入怀孕绵羊的羊膜腔,并检测地高辛分布到胎儿和母体血浆部分的时间进程。根据地高辛剂量将动物分为两组进行研究:高剂量组(n = 6)为0.7 - 1.8 nmol/kg胎儿体重,低剂量组(n = 14)为0.1 - 0.6 nmol/kg胎儿体重。1小时内,高剂量组和低剂量组的血浆地高辛浓度分别为18.2±15.0 nmol/L和2.7±0.8 nmol/L(数值表示为平均值±标准差)。6小时时地高辛浓度分别为13.8±7.0和3.1±0.9 nmol/L,24小时时分别为2.3 nmol/L(n = 1)和1.8±1.2 nmol/L。高剂量组母体地高辛峰值水平约为胎儿值的十分之一,低剂量组未检测到。胎儿降主动脉中的地高辛浓度显著高于脐静脉(p < 0.02)。地高辛给药后任何时间,胎儿动脉血压和心率与对照组相比均无显著差异。这些结果表明,地高辛可从母体羊膜腔迅速进入胎儿循环。发生这种情况的确切机制尚不清楚,但不涉及从母体循环的胎盘转运。我们的研究结果表明,当直接给予抗心律失常药物无效或产生母体毒性时,羊膜腔内注射地高辛可能是治疗胎儿心律失常的一种替代方法。