Oi Keiji, Yoshida Tetsuya, Takeshita Masashi, Tsuruta Goro
Department of Cardiovascular Surgery, Hokushin General Hospital, 1-5-63 Nishi, Nakano-shi, Nagano 383-8505, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2013 Sep;61(9):531-3. doi: 10.1007/s11748-012-0189-x. Epub 2012 Dec 4.
False aneurysm associated with untreated coarctation of the aorta (CoA) is an uncommon vascular complication. We present a 41-year-old woman with mosaic Turner syndrome who had CoA complicated with a small false aneurysm on descending aorta just distal to the coarctation. The patient had not been diagnosed with Turner syndrome despite several physical characteristics of the syndrome because she had histories of natural childbirth. The false aneurysm was resected with the coarctation through a thoracotomy and proximal aorta was directly anastomosed to distal aorta. Endovascular therapy has become preferred method in recent years in treatment for coarctation of the aorta. However, careful consideration should be given to the irregularities on the aorta with the coarctation for diagnosis of false aneurysm.
与未经治疗的主动脉缩窄(CoA)相关的假性动脉瘤是一种罕见的血管并发症。我们报告一名41岁患有嵌合型特纳综合征的女性,她患有CoA,并在缩窄部位远端的降主动脉处并发一个小的假性动脉瘤。尽管该患者具有该综合征的一些身体特征,但由于她有自然分娩史,此前未被诊断出患有特纳综合征。通过开胸手术将假性动脉瘤与缩窄一并切除,并将近端主动脉直接与远端主动脉吻合。近年来,血管内治疗已成为治疗主动脉缩窄的首选方法。然而,对于伴有缩窄的主动脉不规则情况,在诊断假性动脉瘤时应予以仔细考虑。