Okazaki N, Munakata M, Yamaguti E, Abe S, Kawakami Y
First Department of Medicine, Hokkaido University School of Medicine.
Kokyu To Junkan. 1990 Feb;38(2):179-83.
A 78-year-old woman with exertional dyspnea (Hugh-Jones Grade III) and dry cough was admitted to our hospital in April, 1983. She had marked cardiac cachexia and a loss of body weight due to long term heart failure. On physical examination a systolic ejection murmur and a diastolic rumbling murmur were heard without the opening snap sound. Chest radiography revealed pleural effusion and cardiomegaly. M-mode and two dimensional echocardiography demonstrated abnormal echoes in the left atrium, the density being 22.7 Hounsfield Unit. Radionuclide angiography and magnetic resonance imaging (MRI) provided similar findings. No other mass lesion existed in the other chambers. Based on these findings, the mass was diagnosed as a left atrial myxoma. She has been well except for periodic congestive heart failure, for about five years since her discharge. The course of her ailment is interesting because her treatment is mainly symptomatic.
一位78岁的女性,有劳力性呼吸困难(Hugh-Jones分级III级)和干咳症状,于1983年4月入住我院。由于长期心力衰竭,她有明显的心源性恶病质和体重减轻。体格检查时可闻及收缩期喷射性杂音和舒张期隆隆样杂音,未闻及开瓣音。胸部X线检查显示胸腔积液和心脏扩大。M型和二维超声心动图显示左心房有异常回声,密度为22.7亨氏单位。放射性核素血管造影和磁共振成像(MRI)也有类似表现。其他心腔内未发现其他占位性病变。基于这些发现,该肿块被诊断为左心房黏液瘤。自出院以来,除了周期性充血性心力衰竭外,她情况良好,至今约五年。她的病情发展过程很有意思,因为其治疗主要是对症治疗。