Suppr超能文献

等待看医生:理解中国女性新出现乳房症状咨询延迟的评估和利用因素。

Waiting to see the doctor: understanding appraisal and utilization components of consultation delay for new breast symptoms in Chinese women.

机构信息

Centre for Psycho-oncological Research and Training, School of Public Health, The University of Hong Kong, Hong Kong.

出版信息

Psychooncology. 2012 Dec;21(12):1316-23. doi: 10.1002/pon.2038. Epub 2011 Aug 26.

Abstract

BACKGROUND

Delayed consultation for potential cancer symptoms influences treatment outcomes and remains problematic. Delay components (Appraisal versus Utilization) and respective associations are poorly understood.

METHODS

Eligible participants were Cantonese-speaking Chinese women, ≥21 years old, with self-discovered breast symptoms, recruited in surgical clinics before their first consultation, and naïve to their diagnosis. Overall 425/433 (98%) women completed a questionnaire on psychosocial, demographic and medical factors, how and when women discovered their breast symptom(s), and their subsequent decision making; 135/425 women (32%) were later diagnosed with breast cancer.

RESULTS

Twenty-two per cent of women delayed >3 months before consultation. Women with breast cancer (28%) more often had prolonged delay than women with benign disease (19%). Attributing symptom to a non-cancerous condition, low fear on symptom discovery, not disclosing symptoms to others, and no prior breast symptom history predicted prolonged (>60 days) Appraisal Delay. Low fear on symptom discovery, seldom thinking about the symptom, and consultation for other reasons predicted prolonged (>14 days) Utilization Delay. Factors predicting Appraisal and Utilization Delays differentiated cancer from non-cancer groups.

CONCLUSIONS

Indecision over symptom meaning comprised the main component of Appraisal and Total Delay, suggesting that educational strategies targeting atypical symptoms should reduce avoidable delays following self-discovered breast symptoms.

摘要

背景

对潜在癌症症状的延迟咨询会影响治疗结果,且仍然存在问题。延迟的组成部分(评估与利用)及其各自的关联尚未得到充分理解。

方法

合格的参与者为讲广东话的 21 岁及以上的、有自我发现的乳房症状的中国女性,在首次就诊前于外科诊所招募,对其诊断结果一无所知。共有 425/433(98%)名女性完成了一份关于心理社会、人口统计学和医学因素、女性发现乳房症状的方式和时间以及她们随后的决策的问卷;135/425 名女性(32%)后来被诊断出患有乳腺癌。

结果

22%的女性在就诊前延迟了>3 个月。有乳腺癌的女性(28%)比患有良性疾病的女性(19%)更常出现长时间的延迟。将症状归因于非癌性疾病、对症状发现的恐惧程度低、不向他人透露症状以及没有先前的乳房症状史预测了较长的(>60 天)评估延迟。对症状发现的恐惧程度低、很少考虑症状以及因其他原因就诊预测了较长的(>14 天)利用延迟。预测评估和利用延迟的因素将癌症组与非癌症组区分开来。

结论

对症状意义的犹豫不决构成了评估和总延迟的主要组成部分,这表明针对非典型症状的教育策略应减少自我发现乳房症状后可避免的延迟。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验