Department of Psychology, University of Hamburg, Hamburg, Germany.
Psychophysiology. 2013 Jan;50(1):1-4. doi: 10.1111/j.1469-8986.2012.01480.x. Epub 2012 Dec 6.
Accurate perception of respiratory symptoms is highly important for course and treatment of asthma. Recent findings suggest that emotions can greatly impact respiratory symptom perception. This study compared the impact of emotions on respiratory symptom perception between patients with asthma and matched healthy controls. Pleasant and unpleasant emotional states were elicited by viewing emotional picture series while symptom reports and respiratory parameters were measured. Greater symptom report was observed for the unpleasant compared to the pleasant emotional state that was not related to respiratory parameters. Notably, this effect was comparable between patients with asthma and healthy controls. The present results suggest that the impact of emotions on respiratory symptom perception is a rather general phenomenon and not dependent upon previous experiences with asthma symptoms.
准确感知呼吸症状对哮喘的病程和治疗非常重要。最近的研究结果表明,情绪会极大地影响呼吸症状的感知。本研究比较了哮喘患者和匹配的健康对照组在情绪对呼吸症状感知的影响。通过观看情绪图片系列来诱发愉快和不愉快的情绪状态,同时测量症状报告和呼吸参数。与愉快的情绪状态相比,不愉快的情绪状态会导致更大的症状报告,但与呼吸参数无关。值得注意的是,这种效应在哮喘患者和健康对照组之间是相当的。本研究结果表明,情绪对呼吸症状感知的影响是一种相当普遍的现象,而不依赖于以前对哮喘症状的体验。