Hollenberg Morley D
Department of Physiology & Pharmacology, University of Calgary Faculty of Medicine, Calgary, AB, Canada.
Clin Invest Med. 2012 Feb 1;35(6):E378-91. doi: 10.25011/cim.v35i6.19210.
The essential role of proteinases as regulatory digestive enzymes, recognized since the late 1800s, has been underscored by the discovery that more than 2% of the genome codes for proteinases and their inhibitors. Further, by the early 1970s it was appreciated that in addition to their digestive actions, proteinases can affect cell function: (1) by the generation or degradation of peptide hormones and (2) by the direct regulation of signalling by receptors like the one for insulin. It was the discovery in the 1990s of the novel G-protein-coupled 'proteinase-activated receptor' (PAR) family that has caused a paradigm shift in the understanding of the way that proteinases can regulate cell signalling. This overview provides a perspective for the discovery of the PARs and my laboratory's role in (1) understanding the molecular pharmacology of these fascinating receptors and (2) identifying the potential pathophysiological roles that the PAR family can play in inflammatory disease. In this context, the overview also portrays the essential impact that seemingly minor comments/insights provided by my lifelong mentors have had on kindling my intense interest in proteinase-mediated signalling. The 'butterfly effect' of those comments has led to an unexpectedly large impact on my own research directions. Hopefully my own 'butterfly comments' will also be heard by my trainees and other colleagues with whom I am currently working and will promote future discoveries that will be directly relevant to the treatment of inflammatory disease.
自19世纪末以来,蛋白酶作为调节性消化酶的重要作用已得到认可,而超过2%的基因组编码蛋白酶及其抑制剂这一发现更凸显了其重要性。此外,到20世纪70年代初人们认识到,除了消化作用外,蛋白酶还可影响细胞功能:(1)通过肽类激素的生成或降解;(2)通过直接调节如胰岛素受体等受体的信号传导。正是20世纪90年代发现的新型G蛋白偶联“蛋白酶激活受体”(PAR)家族,在蛋白酶调节细胞信号传导方式的理解上引发了范式转变。本综述为PARs的发现以及我的实验室在(1)理解这些迷人受体的分子药理学和(2)确定PAR家族在炎症性疾病中可能发挥的病理生理作用方面所起的作用提供了一个视角。在此背景下,本综述还描述了我终身导师看似微不足道的评论/见解对激发我对蛋白酶介导信号传导的浓厚兴趣所产生的重要影响。这些评论的“蝴蝶效应”对我自己的研究方向产生了意想不到的巨大影响。希望我的“蝴蝶评论”也能被我的学员和我目前共事的其他同事听到,并促进与炎症性疾病治疗直接相关的未来发现。