Albertsen Andreas
Department of Political Science and Government, Aarhus University, Denmark.
J Forensic Odontostomatol. 2012 Nov 30;30 Suppl 1:12-20.
Personal responsibility is a powerful idea supported by many values central to West European thought. On the conceptual level personal responsibility is a complex notion. It is important to separate the concept of being responsible for a given state of affairs from the concept of holding people responsible by introducing measures that decrease their share of available resources. Introducing personal responsibility in oral health also has limitations of a more practical nature. Knowledge, social status and other diseases affect the degree to which people can be said to be responsible for their poor oral health. These factors affect people's oral health and their ability to take care of it. Both the conceptual and practical issues at stake are not reasons to abandon the idea of personal responsibility in oral health, but they do affect what the notion means and when it is reasonable to hold people responsible. They also commit people who support the idea of personal responsibility in oral health to supporting the idea of societal responsibility for mitigating the effects of factors that diminish people's responsibility and increase the available information and knowledge in the population.
个人责任是一个强有力的理念,得到了许多西欧思想核心价值观的支持。在概念层面上,个人责任是一个复杂的概念。通过引入减少人们可获得资源份额的措施,将对特定事务负责的概念与追究人们责任的概念区分开来很重要。在口腔健康中引入个人责任也存在更具实际性质的局限性。知识、社会地位和其他疾病会影响人们对自身口腔健康不佳承担责任的程度。这些因素会影响人们的口腔健康及其护理能力。所涉及的概念和实际问题都不是放弃口腔健康中个人责任理念的理由,但它们确实会影响该理念的含义以及何时追究人们责任才合理。它们还使支持口腔健康中个人责任理念的人致力于支持社会责任理念,以减轻那些减少人们责任的因素的影响,并增加人群中的可用信息和知识。