Department of Laboratory Medicine, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, 197 Ruijin No.2 Road, Shanghai 200025, China.
J Antimicrob Chemother. 2013 Apr;68(4):778-85. doi: 10.1093/jac/dks481. Epub 2012 Dec 7.
To explore the mechanisms underlying azole resistance in clinical isolates of Candida tropicalis collected in China by focusing on their efflux pumps, respiratory status and azole antifungal target enzyme.
Fifty-two clinical isolates of C. tropicalis were collected from five hospitals in four provinces of China and antifungal susceptibility tests were performed. Rhodamine 6G and rhodamine 123 were used to investigate the efflux pumps and respiratory status, respectively. Transporter-related genes CDR1 and MDR1, mitochondrial gene CYTb, as well as ERG11, were quantified by real-time RT-PCR. Meanwhile, ergosterol content was analysed using liquid chromatography-mass spectrometry/mass spectrometry. An ERG11-deficient (erg11Δ) Saccharomyces cerevisiae strain was generated to study the function of mutations in ERG11.
MICs showed that 31 isolates were resistant to at least one type of azole antifungal. Flow cytometry using rhodamine 123 revealed increased respiration for the azole-resistant isolates, but CYTb was not overexpressed. No significant difference in the efflux of rhodamine 6G was found, which was consistent with the comparable expression levels of CDR1 and MDR1. In contrast, the azole-resistant isolates overexpressed ERG11 and showed increased ergosterol content. Moreover, the isolates resistant to three azole antifungals expressed higher levels of ERG11 mRNA than those resistant to only fluconazole or itraconazole. Two ERG11 mutations, Y132F and S154F, were found in azole-resistant isolates and could be shown to mediate azole resistance by expression in S. cerevisiae.
The up-regulation and mutations of ERG11 mediate azole resistance of C. tropicalis.
通过关注其外排泵、呼吸状态和唑类抗真菌靶酶,探讨中国热带假丝酵母菌临床分离株唑类耐药的机制。
收集中国四个省五家医院的 52 株临床分离株热带假丝酵母菌,进行抗真菌药敏试验。使用罗丹明 6G 和罗丹明 123 分别检测外排泵和呼吸状态,实时 RT-PCR 检测与转运蛋白相关的基因 CDR1 和 MDR1、线粒体基因 CYTb 以及 ERG11。同时,采用液相色谱-质谱/质谱法分析麦角固醇含量。构建 ERG11 缺陷(erg11Δ)酿酒酵母菌株,研究 ERG11 突变的功能。
MIC 结果显示,31 株分离株至少对一种唑类抗真菌药物耐药。用罗丹明 123 进行的流式细胞术显示唑类耐药分离株的呼吸增强,但 CYTb 没有过度表达。罗丹明 6G 外排没有显著差异,这与 CDR1 和 MDR1 的表达水平相当。相比之下,唑类耐药分离株过度表达 ERG11,且麦角固醇含量增加。此外,同时对三种唑类抗真菌药物耐药的分离株表达的 ERG11 mRNA 水平高于仅对氟康唑或伊曲康唑耐药的分离株。在唑类耐药分离株中发现了两个 ERG11 突变,Y132F 和 S154F,这两个突变可在酿酒酵母中表达并介导唑类耐药。
ERG11 的上调和突变介导了热带假丝酵母菌对唑类药物的耐药性。