Physiotherapy Department, The Prince Charles Hospital, Rode Rd., Chermside, Queensland 4032, Australia.
J Cardiopulm Rehabil Prev. 2013 Mar-Apr;33(2):99-105. doi: 10.1097/HCR.0b013e3182773fae.
To test the reliability of Timed Up and Go Tests (TUGTs) in cardiac rehabilitation (CR) and compare TUGTs to the 6-Minute Walk Test (6MWT) for outcome measurement.
Sixty-one of 154 consecutive community-based CR patients were prospectively recruited. Subjects undertook repeated TUGTs and 6MWTs at the start of CR (start-CR), postdischarge from CR (post-CR), and 6 months postdischarge from CR (6 months post-CR). The main outcome measurements were TUGT time (TUGTT) and 6MWT distance (6MWD).
Mean (SD) TUGTT1 and TUGTT2 at the 3 assessments were 6.29 (1.30) and 5.94 (1.20); 5.81 (1.22) and 5.53 (1.09); and 5.39 (1.60) and 5.01 (1.28) seconds, respectively. A reduction in TUGTT occurred between each outcome point (P ≤ .002). Repeated TUGTTs were strongly correlated at each assessment, intraclass correlation (95% CI) = 0.85 (0.76-0.91), 0.84 (0.73-0.91), and 0.90 (0.83-0.94), despite a reduction between TUGTT1 and TUGTT2 of 5%, 5%, and 7%, respectively (P ≤ .006). Relative decreases in TUGTT1 (TUGTT2) occurred from start-CR to post-CR and from start-CR to 6 months post-CR of -7.5% (-6.9%) and -14.2% (-15.5%), respectively, while relative increases in 6MWD1 (6MWD2) occurred, 5.1% (7.2%) and 8.4% (10.2%), respectively (P < .001 in all cases). Pearson correlation coefficients for 6MWD1 to TUGTT1 and TUGTT2 across all times were -0.60 and -0.68 (P < .001) and the intraclass correlations (95% CI) for the speeds derived from averaged 6MWDs and TUGTTs were 0.65 (0.54, 0.73) (P < .001).
Similar relative changes occurred for the TUGT and the 6MWT in CR. A significant correlation between the TUGTT and 6MWD was demonstrated, and we suggest that the TUGT may provide a related or a supplementary measurement of functional capacity in CR.
测试计时起立行走测试(TUGT)在心脏康复(CR)中的可靠性,并将 TUGT 与 6 分钟步行测试(6MWT)进行比较,作为结果测量的方法。
对 154 例连续社区 CR 患者中的 61 例进行前瞻性招募。受试者在 CR 开始时(CR 开始时)、CR 出院后(CR 出院后)和 CR 出院后 6 个月(CR 出院后 6 个月)时进行重复 TUGT 和 6MWT。主要观察指标为 TUGT 时间(TUGTT)和 6MWT 距离(6MWD)。
3 次评估时的平均(SD)TUGTT1 和 TUGTT2 分别为 6.29(1.30)和 5.94(1.20);5.81(1.22)和 5.53(1.09);和 5.39(1.60)和 5.01(1.28)秒。每次结果点之间 TUGTT 均减少(P ≤.002)。尽管 TUGTT1 和 TUGTT2 分别减少了 5%、5%和 7%,但每次评估时的重复 TUGTT 均具有很强的相关性,组内相关系数(95%CI)为 0.85(0.76-0.91)、0.84(0.73-0.91)和 0.90(0.83-0.94)(P ≤.006)。TUGTT1(TUGTT2)从 CR 开始到 CR 出院和从 CR 开始到 6 个月后分别减少了-7.5%(-6.9%)和-14.2%(-15.5%),而 6MWD1(6MWD2)分别增加了 5.1%(7.2%)和 8.4%(10.2%)(所有情况均 P <.001)。在所有时间点,6MWD1 与 TUGTT1 和 TUGTT2 的 Pearson 相关系数分别为-0.60 和-0.68(P <.001),而平均 6MWD 和 TUGTT 得出的速度的组内相关系数(95%CI)分别为 0.65(0.54,0.73)(P <.001)。
CR 中 TUGT 和 6MWT 的相对变化相似。TUGTT 和 6MWD 之间存在显著相关性,我们建议 TUGT 可能提供 CR 中功能能力的相关或补充测量。