Departamento de Ecología Evolutiva, Instituto de Ecología, Universidad Nacional Autónoma de México, México 4510, Mexico.
Biol Lett. 2012 Dec 5;9(1):20120931. doi: 10.1098/rsbl.2012.0931. Print 2013 Feb 23.
Birds are known to respond to nest-dwelling parasites by altering behaviours. Some bird species, for example, bring fresh plants to the nest, which contain volatile compounds that repel parasites. There is evidence that some birds living in cities incorporate cigarette butts into their nests, but the effect (if any) of this behaviour remains unclear. Butts from smoked cigarettes retain substantial amounts of nicotine and other compounds that may also act as arthropod repellents. We provide the first evidence that smoked cigarette butts may function as a parasite repellent in urban bird nests. The amount of cellulose acetate from butts in nests of two widely distributed urban birds was negatively associated with the number of nest-dwelling parasites. Moreover, when parasites were attracted to heat traps containing smoked or non-smoked cigarette butts, fewer parasites reached the former, presumably due to the presence of nicotine. Because urbanization changes the abundance and type of resources upon which birds depend, including nesting materials and plants involved in self-medication, our results are consistent with the view that urbanization imposes new challenges on birds that are dealt with using adaptations evolved elsewhere.
鸟类对巢寄生寄生虫的反应是改变行为。例如,一些鸟类会将含有挥发性化合物的新鲜植物带到巢中,这些化合物可以驱除寄生虫。有证据表明,一些生活在城市中的鸟类会将香烟过滤嘴融入它们的巢中,但这种行为的效果(如果有的话)尚不清楚。香烟过滤嘴中含有大量的尼古丁和其他可能具有驱避节肢动物作用的化合物。我们首次提供了证据表明,香烟过滤嘴在城市鸟类的巢中可能具有驱虫作用。两种广泛分布的城市鸟类巢中醋酸纤维素的含量与巢寄生寄生虫的数量呈负相关。此外,当寄生虫被吸引到含有吸烟或不吸烟的香烟过滤嘴的热诱捕器中时,到达前者的寄生虫数量较少,可能是由于尼古丁的存在。由于城市化改变了鸟类赖以生存的资源的数量和类型,包括巢材和参与自我治疗的植物,我们的结果与城市化给鸟类带来新挑战的观点一致,这些挑战是通过在其他地方进化而来的适应性来应对的。