Top Institute Food and Nutrition, Wageningen, The Netherlands.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2013 Jul;68(7):769-79. doi: 10.1093/gerona/gls241. Epub 2012 Dec 7.
This study compares the effects of 6 months resistance-type exercise training (three times per week) between healthy elderly women (n = 24; 71±1 years) and men (n = 29; 70±1 years). Muscle mass (dual-energy x-ray absorptiometry-computed tomography), strength (one-repetition maximum), functional capacity (sit-to-stand time), muscle fiber characteristics (muscle biopsies), and metabolic profile (blood samples) were assessed. Leg lean mass (3% ± 1%) and quadriceps cross-sectional area (9% ± 1%) increased similarly in both groups. One-repetition maximum leg extension strength increased by 42% ± 3% (women) and 43% ± 3% (men). Following training, type II muscle fiber size had increased, and a type II muscle fiber specific increase in myonuclear and satellite cell content was observed with no differences between genders. Sit-to-stand time decreased similarly in both groups. Glycemic control and blood lipid profiles improved to a similar extent in both women and men. A generic resistance-type exercise training program can be applied for both women and men to effectively counteract the loss of muscle mass and strength with aging.
本研究比较了健康老年女性(n=24;71±1 岁)和男性(n=29;70±1 岁)进行 6 个月抗阻型运动训练(每周三次)的效果。评估了肌肉质量(双能 X 射线吸收法-计算机断层扫描)、力量(一次重复最大)、功能能力(从座位到站立的时间)、肌肉纤维特征(肌肉活检)和代谢特征(血液样本)。两组的腿部瘦体重(3%±1%)和股四头肌横截面积(9%±1%)增加相似。腿部伸肌的一次重复最大力量增加了 42%±3%(女性)和 43%±3%(男性)。经过训练,II 型肌纤维大小增加,II 型肌纤维的肌核和卫星细胞含量也有特异性增加,且两性之间无差异。两组从座位到站立的时间都有相似程度的减少。女性和男性的血糖控制和血脂谱都得到了相似程度的改善。通用的抗阻型运动训练方案可适用于女性和男性,有效地对抗随年龄增长导致的肌肉质量和力量的丧失。