Suppr超能文献

射频消融能否取代肝切除术治疗代偿性肝硬化患者的小肝癌?5 年随访。

Could radiofrequency ablation replace liver resection for small hepatocellular carcinoma in patients with compensated cirrhosis? A 5-year follow-up.

机构信息

Department of Digestive Surgery and Liver Unit, University of Perugia, St. Maria Hospital, Via Tristano di Joannuccio, Terni 05100, Italy.

出版信息

Langenbecks Arch Surg. 2013 Jan;398(1):55-62. doi: 10.1007/s00423-012-1029-2. Epub 2012 Dec 7.

Abstract

PURPOSE

Treating hepatocellular carcinoma involves many different specialists and requires multidisciplinary management. In light of the current discussion on the role of ablative therapy, the aim of this study is to compare patients who undergo hepatic resection to those treated with radiofrequency ablation.

METHODS

The procedures have been conducted in two institutes following the same methodologies. Ninety-six patients with Child-Pugh class A cirrhosis, single or multinodular hepatocellular carcinoma (HCC) and a diameter less than or equal to 3 cm, have been included in this retrospective study: 52 patients have been treated by surgical resection and 44 by radiofrequency ablation. Patient characteristics, survival and disease-free survival have all been analysed.

RESULTS

Disease-free survival was longer in the resection group in comparison to the radiofrequency group with a median disease-free time of 48 versus 34 months, respectively (P = 0.04, hazard ratio = 1.5, 95 % confidence interval = 0.9-2.5). In the resection group, median survival was 54 months with a survival rate at 1, 3 and 5 years of 100, 98 and 46.2 %. In the radiofrequency group, median survival was 40 months with 1-, 3- and 5-year survival rate of 95.5, 68.2 and 36.4 %.

CONCLUSION

The current study shows that for small HCC in the presence of compensated cirrhosis, surgical resection gives better results than radiofrequency, both in terms of overall survival, as well as disease-free survival. Further evidence is required to clarify the role of ablative therapy as a curative treatment and whether it can replace surgery.

摘要

目的

治疗肝细胞癌需要涉及许多不同的专家,并需要多学科管理。鉴于目前对消融治疗作用的讨论,本研究旨在比较接受肝切除术和射频消融治疗的患者。

方法

该研究在两家机构中进行,采用相同的方法。共纳入 96 例 Child-Pugh 分级为 A 的肝硬化、单发或多结节性肝细胞癌(HCC)且直径≤3cm 的患者,回顾性分析这些患者的资料:52 例行手术切除,44 例行射频消融。分析患者的特征、生存和无病生存情况。

结果

与射频消融组相比,切除术组的无病生存率更长,中位无病时间分别为 48 个月和 34 个月(P=0.04,风险比=1.5,95%置信区间=0.9-2.5)。在切除术组中,中位生存时间为 54 个月,1、3 和 5 年生存率分别为 100%、98%和 46.2%。在射频消融组中,中位生存时间为 40 个月,1、3 和 5 年生存率分别为 95.5%、68.2%和 36.4%。

结论

本研究表明,对于代偿性肝硬化中小 HCC,手术切除在总生存和无病生存方面优于射频消融。需要进一步的证据来阐明消融治疗作为一种根治性治疗的作用,以及它是否可以替代手术。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验