Sardi Luca, Nannoni Eleonora, Grandi Monica, Vignola Giorgio, Zaghini Giuliano, Martelli Giovanna
Department of Veterinary Medical Sciences, Alma Mater Studiorum University of Bologna, Ozzano Emilia (Bologna), Italy.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2012 Nov-Dec;125(11-12):463-8.
In order to attain a good level of welfare pigs require a sufficient environmental illumination.Therefore minimum levels for light duration and light intensity are set up by the European legislation.Two independent and separate trials were aimed to determine whether an increase above the minimum mandatory levels of lighting duration (14 vs. 8 hours/day at 70 lux: trial A) or of light intensity (80 vs. 40 lux over a 12-hour lighting period: trial B) could modify the carcass traits and meat and cured hams quality of Italian heavy pigs (body weight at slaughtering of about 160 kg). Slaughtering parameters, fresh meat quality and fatty acid composition of raw thighs and cured hams were assessed. Pigs receiving the longer photoperiod showed a tendency (P < 0.1) toward a higher slaughtering body weight and a higher saturation degree (P < 0.01) of subcutaneous fat of the raw thighs, while cured hams deriving from pigs subjected to the higher illumination intensity showed a higher (P < 0.05) relative content of polyunsaturated fatty acids. Our results indicate that, within a moderate range of light intensity and given an appropriate dark period for animal rest, neither a prolonged photoperiod nor a higher light intensity caused any negative effect on the carcass traits, meat or quality of long-cured hams.
为了使福利猪达到良好的状态,需要充足的环境光照。因此,欧洲法规设定了光照时长和光照强度的最低标准。两项独立且分开的试验旨在确定,将光照时长(70勒克斯下14小时/天对8小时/天:试验A)或光照强度(12小时光照期内80勒克斯对40勒克斯:试验B)提高到最低强制标准以上,是否会改变意大利重型猪(屠宰时体重约160千克)的胴体性状、猪肉及腌制火腿的品质。对屠宰参数、鲜肉品质以及生大腿肉和腌制火腿的脂肪酸组成进行了评估。接受较长光照周期的猪呈现出屠宰体重较高的趋势(P<0.1),且生大腿肉皮下脂肪的饱和度较高(P<0.01),而来自接受较高光照强度的猪的腌制火腿,其多不饱和脂肪酸的相对含量较高(P<0.05)。我们的结果表明,在适度的光照强度范围内,且给予动物适当的休息暗期,延长光照周期或提高光照强度均不会对胴体性状、猪肉或长期腌制火腿的品质产生任何负面影响。