Wen J, Emura M, Riebe M, Mohr U
Institut für Experimentelle Pathologie, Medizinische Hochschule Hannover, F.R.G.
Cancer Lett. 1990 Apr 9;50(1):57-62. doi: 10.1016/0304-3835(90)90179-2.
We previously reported that the chromosomes of fetal Syrian hamster respiratory epithelial cells were less stable toward ethylnitrosourea (ENU) than those of comparable human cells. Following this, we compared the sensitivity of genetic materials of the same cell systems to the same mutagen in terms of unscheduled DNA synthesis (UDS) and mutation at HPRT locus (HPRT-). UDS occurred 5 (with 0.1 mg ENU/ml) to 7 (with 0.4 mg ENU/ml) times more frequently in the hamster cells than in the human cells. This much lower UDS frequency in human cells cannot be solely explained by the fact that the human cells possess only a moderately larger (1.6 to 2.9 times) size of intracellular deoxythymidine triphosphate (dTTP) pool than the hamster cells. This finding would thus indicate that the hamster cells actually carry out DNA repair, whether correct or aberrant, more often than the human cells. Moreover, HPRT- was also 5 (at 0.4 mg/ml) to 26 (at 0.8 mg/ml) times more frequent in the hamster cells than in the human cells. Therefore, the current results suggest that the DNA repair mechanisms of the hamster cells are less accurate and more unstable than those of the human cells. Our previous findings with regard to the chromosomal stability give support to this hypothesis.
我们先前报道过,叙利亚仓鼠胎儿呼吸道上皮细胞的染色体对乙基亚硝基脲(ENU)的稳定性低于相应的人类细胞。在此之后,我们从非预定DNA合成(UDS)和次黄嘌呤-鸟嘌呤磷酸核糖转移酶位点(HPRT-)的突变方面,比较了同一细胞系统的遗传物质对同一诱变剂的敏感性。仓鼠细胞中的UDS发生频率(0.1mg ENU/ml时为5次,0.4mg ENU/ml时为7次)比人类细胞高5至7倍。人类细胞中如此低的UDS频率不能仅仅用人类细胞的细胞内脱氧胸苷三磷酸(dTTP)池大小仅比仓鼠细胞适度大(1.6至2.9倍)这一事实来解释。因此,这一发现表明,仓鼠细胞实际上比人类细胞更频繁地进行DNA修复,无论修复是否正确。此外,仓鼠细胞中的HPRT-频率(0.4mg/ml时为5次,0.8mg/ml时为26次)也比人类细胞高5至26倍。因此,目前的结果表明,仓鼠细胞的DNA修复机制比人类细胞的准确性更低且更不稳定。我们先前关于染色体稳定性的发现支持了这一假设。