Lasne C, Lu Y P, Orfila L, Ventura L, Chouroulinkov I
Cancerogénèse Expérimentale et Toxicologie Génétique, ER-304 IRSC-CNRS, Villejuif, France.
Carcinogenesis. 1990 Apr;11(4):541-7. doi: 10.1093/carcin/11.4.541.
Trenbolone, a synthetic androgen together with testosterone, a natural androgen, were studied comparatively for their transforming effects on Syrian hamster embryo (SHE) cells. The data indicated that both androgens exhibited weak positive complete transforming activities without a dose response relationship. Trenbolone is more toxic than testosterone when the concentrations tested are higher than 10 micrograms/ml, but is less able to transform SHE cells. Medium H21 offers a higher transformation frequency than medium H16. Their transforming effect can be amplified by TPA. However, both products can also reduce the transforming effect of benzo[a]pyrene (B[a]P) either in sequential treatment or when mixed together. The transforming effects of the two androgens including TPA effects can be inhibited completely by dexamethasone, which suggests that such transformation in SHE cells is an epigenetic effect. In conclusion, trenbolone and testosterone themselves exhibit a weak transforming effect on SHE cells, predominantly as promoting potential, especially when associated with 12-O-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate, which is related to hormonal action. They also exhibit weak anti-transforming effects when associated with B[a]P.
群勃龙,一种合成雄激素,与天然雄激素睾酮一起,对叙利亚仓鼠胚胎(SHE)细胞的转化作用进行了比较研究。数据表明,两种雄激素均表现出微弱的阳性完全转化活性,且无剂量反应关系。当测试浓度高于10微克/毫升时,群勃龙比睾酮毒性更大,但转化SHE细胞的能力较弱。H21培养基比H16培养基具有更高的转化频率。它们的转化作用可被佛波酯(TPA)放大。然而,无论是序贯处理还是混合处理,两种产物均能降低苯并[a]芘(B[a]P)的转化作用。地塞米松可完全抑制这两种雄激素包括TPA效应的转化作用,这表明SHE细胞中的这种转化是一种表观遗传效应。总之,群勃龙和睾酮本身对SHE细胞表现出微弱的转化作用,主要表现为促进潜能,尤其是与12 - O - 十四烷酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯相关时,这与激素作用有关。当与B[a]P相关时,它们也表现出微弱的抗转化作用。