Sakakura Noriaki, Tateyama Hisashi, Nakamura Shigeo, Taniguchi Tetsuo, Usami Noriyasu, Ishikawa Yoshinori, Kawaguchi Koji, Yokoi Kohei
Department of Thoracic Surgery, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya, Aichi, 466-8550, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2013 Feb;61(2):89-95. doi: 10.1007/s11748-012-0187-z. Epub 2012 Dec 12.
Histopathological diagnosis of thymic epithelial tumors according to the current World Health Organization classification is not adequately reproducible; however, most thoracic clinicians are unaware of this. We illustrate this problem in practical settings to raise clinician awareness.
An expert pathologist specialized in thymic pathology and a trained general pathologist independently diagnosed 158 resected thymic epithelial tumors. Assuming that the expert's diagnoses were more accurate, the two pathologists' diagnoses were judged to be concordant when tumor subtypes (thymoma) or categories (thymic carcinoma and neuroendocrine tumor) were in agreement.
The concordance rates for different thymoma subtypes were 75 % (3/4), 30 % (11/37), 100 % (17/17), 80 % (39/49), and 53 % (9/17) for types A, AB, B1, B2, and B3, respectively. Discordant cases of type AB thymoma were mainly diagnosed as type B1 or B2 by the general pathologist. Discordant cases of type B2 thymoma were diagnosed as type AB, B1, or B3, and discordant cases of type B3 thymoma were diagnosed as type A, B2, or carcinoma. Discordant cases of thymic carcinoma were diagnosed as type A or B3 thymoma.
Investigation of the concordant and discordant cases suggested that reasonable discrepancies can occur because of the noncommittal categorical boundaries inherent in this classification. Thoracic clinicians should consider this potential problem in daily practice.
根据世界卫生组织当前分类标准对胸腺上皮肿瘤进行组织病理学诊断的可重复性不足;然而,大多数胸科临床医生并未意识到这一点。我们在实际情况中阐述这一问题以提高临床医生的认识。
一位专门从事胸腺病理学的专家病理学家和一位经过培训的普通病理学家独立诊断了158例切除的胸腺上皮肿瘤。假设专家的诊断更准确,当肿瘤亚型(胸腺瘤)或类别(胸腺癌和神经内分泌肿瘤)一致时,两位病理学家的诊断被判定为一致。
不同胸腺瘤亚型的一致率分别为:A型75%(3/4)、AB型30%(11/37)、B1型100%(17/17)、B2型80%(39/49)、B3型53%(9/17)。AB型胸腺瘤的不一致病例主要被普通病理学家诊断为B1型或B2型。B2型胸腺瘤的不一致病例被诊断为AB型、B1型或B3型,B3型胸腺瘤的不一致病例被诊断为A型、B2型或癌。胸腺癌的不一致病例被诊断为A型或B3型胸腺瘤。
对一致和不一致病例的调查表明,由于该分类中固有的不明确的分类界限,可能会出现合理的差异。胸科临床医生在日常实践中应考虑到这一潜在问题。