Ogata S, Uhthoff H K
Department of Orthopaedic Surgery, Chiba University, Japan.
Clin Orthop Relat Res. 1990 May(254):39-48.
Changes of the coracoacromial ligament (CAL) at its insertion into the undersurface of the acromion were studied radiologically and histologically in 76 autopsy specimens. Two changes were noted: (1) a downward, bony projection of the acromion, an anatomic variant limited to the area covered by the CAL, which might reduce the height of the subacromial compartment, and (2) a thickened layer of fibrocartilage, constituting a potential cause for narrowing of the subacromial space. The former might act as a predisposing factor for the impingement syndrome, whereas the latter could develop in response to pressure from constituents of the subacromial compartment. The acromial spur was a result of enchondral bone formation. A possible correlation between these changes and rotator cuff tears was investigated. The incidence and severity of cuff tears increased with age. However, there was no correlation between aging and degenerative changes of the undersurface of the acromion, except possibly in very advanced cases. Rotator cuff tears are unlikely to be initiated by impingement; rather, they develop as an intrinsic degenerative tendinopathy.
在76个尸检标本中,对喙肩韧带(CAL)在肩峰下表面附着处的变化进行了影像学和组织学研究。发现了两种变化:(1)肩峰向下的骨性突起,这是一种仅限于CAL覆盖区域的解剖变异,可能会减小肩峰下间隙的高度;(2)一层增厚的纤维软骨,这是导致肩峰下间隙变窄的一个潜在原因。前者可能是撞击综合征的一个易感因素,而后者可能是对肩峰下间隙成分施加的压力的一种反应。肩峰骨刺是软骨内成骨的结果。研究了这些变化与肩袖撕裂之间可能存在的相关性。肩袖撕裂的发生率和严重程度随年龄增长而增加。然而,除了可能在非常晚期的病例外,年龄与肩峰下表面的退行性变化之间没有相关性。肩袖撕裂不太可能由撞击引发;相反,它们是作为一种内在的退行性肌腱病而发展的。