Siegers C P, Younes M, Schmitt G
Toxicology. 1979 Dec;15(1):55-64. doi: 10.1016/0300-483x(79)90019-2.
The acute hepatotoxic effects of vinylidene chloride (VDC) were evidenced by measurement of the increase in the serum levels of the aminotransferase (GPT) and sorbitol dehydrogenase (SDH), hepatic glutathione (GSH) depletion and histological examinations in rats. The hepatoprotective agents dithiocarb and (+)-cyanidanol-3 proved well able to antagonize these toxic effects of VDC. While dithiocarb inhibited the in vivo metabolism of VDC in a closed exposure system, (+)-cyanidanol-3 had no influence at all. These findings substantiate the role of the microsomal monooxygenase system in the metabolism and hepatotoxicity of VDC. The mechanisms by which dithiocarb and (+)-cyanidanol-3 act as antihepatotoxic agents are different: the inhibition of the metabolic activation by dithiocarb and free radical-scavenging by (+)-cyanidanol-3.
通过测定大鼠血清中氨基转移酶(GPT)和山梨醇脱氢酶(SDH)水平的升高、肝脏谷胱甘肽(GSH)耗竭以及组织学检查,证实了偏二氯乙烯(VDC)的急性肝毒性作用。肝保护剂二硫代氨基甲酸盐和(+)-花青素-3被证明能够很好地拮抗VDC的这些毒性作用。虽然二硫代氨基甲酸盐在封闭暴露系统中抑制了VDC的体内代谢,但(+)-花青素-3则完全没有影响。这些发现证实了微粒体单加氧酶系统在VDC代谢和肝毒性中的作用。二硫代氨基甲酸盐和(+)-花青素-3作为抗肝毒性剂的作用机制不同:二硫代氨基甲酸盐抑制代谢活化,而(+)-花青素-3清除自由基。