Iwata Takashi, Chung Kyukwang, Hanada Shoji, Toda Michihito, Nakata Ken, Kato Takeshi, Miura Takuya
Departments of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Kansai Rosai Hospital, Amagasaki, Hyogo, Japan.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2013;19(4):313-5. doi: 10.5761/atcs.cr.12.01998. Epub 2012 Nov 15.
A 75 year-old man underwent right hemicolectomy for colon cancer 3 yrs and 6 months ago, followed by chemotherapy with capecitabine. One year and 10 months later, solitary liver metastasis was resected. Five months later, a bulky mediastinal mass of 6 cm in diameter was detected by chest computed tomography and he was referred to our department. The tumor was successfully extirpated by videothoracoscopy-assisted right axillary approach. Histopathology disclosed poorly-differentiated tubular adenocarcinoma and diagnosed as metastatic mediastinal lymph node from the colon cancer. He was discharged on the day 5 and alive without disease 13 months after the mediastinal surgery.
一名75岁男性在3年6个月前因结肠癌接受了右半结肠切除术,随后接受了卡培他滨化疗。1年10个月后,切除了孤立性肝转移灶。5个月后,胸部计算机断层扫描发现一个直径6厘米的巨大纵隔肿块,他被转诊至我科。通过电视胸腔镜辅助右腋窝入路成功切除了肿瘤。组织病理学显示为低分化管状腺癌,诊断为结肠癌纵隔淋巴结转移。他在术后第5天出院,纵隔手术后13个月无病存活。