Glass I B
Addiction Research Unit, Institute of Psychiatry, London, U.K.
Drug Alcohol Depend. 1990 Feb;25(1):39-42. doi: 10.1016/0376-8716(90)90138-5.
The Diploma in Addiction Behaviour, offered by the Institute of Psychiatry of the University of London, began in 1986. We are now recruiting for the fourth year, 1989/90. Although its primary objective remains to 'train the trainers', this 'experiment in action' has in itself catalysed changes in the structure and goals of the programme. These include balancing the academic and clinical training, in which placements will be both hospital-based and community-orientated. Student participation will be maximised, and the experience of their own country emphasised. Training for leadership emerges as an important module, as does the process of learning about research skills.
伦敦大学精神病学研究所提供的成瘾行为文凭课程始于1986年。我们现在正在招收1989/90学年的第四年学员。尽管其主要目标仍是“培训培训人员”,但这个“实践中的实验”本身已促使该课程在结构和目标上发生了变化。这些变化包括平衡学术培训和临床培训,实习将在医院和社区进行。将最大限度地提高学生的参与度,并强调他们本国的经验。领导力培训成为一个重要模块,学习研究技能的过程也是如此。