INRA, UMR INRA-Agrocampus Ouest ESE, Equipe Ecotoxicologie et Qualité des Milieux Aquatiques, Rennes, France.
Aquat Toxicol. 2013 Jan 15;126:256-65. doi: 10.1016/j.aquatox.2012.11.013. Epub 2012 Nov 26.
The presence of pesticides in the environment results in potential unwanted effects on non-target species. Freshwater organisms inhabiting water bodies adjacent to agricultural areas, such as ditches, ponds and marshes, are good models to test such effects as various pesticides may reach these habitats through several ways, including aerial drift, run-off, and drainage. Diquat is a non-selective herbicide used for crop protection or for weed control in such water bodies. In this study, we investigated the effects of diquat on a widely spread aquatic invertebrate, the holarctic freshwater snail Lymnaea stagnalis. Due to the known redox-cycling properties of diquat, we studied transcript expression and enzymatic activities relative to oxidative and general stress in the haemolymph and gonado-digestive complex (GDC). As diquat is not persistent, snails were exposed for short times (5, 24, and 48 h) to ecologically relevant concentrations (22.2, 44.4, and 222.2 μg l(-1)) of diquat dibromide. RT-qPCR was used to quantify the transcription of genes encoding catalase (cat), a cytosolic superoxide dismutase (Cu/Zn-sod), a selenium-dependent glutathione peroxidase (gpx), a glutathione reductase (gred), the retinoid X receptor (rxr), two heat shock proteins (hsp40 and hsp70), cortactin (cor) and the two ribosomal genes r18S and r28s. Enzymatic activities of SOD, Gpx, Gred and glutathione S-transferase (GST) were investigated in the GDC using spectrophoto/fluorometric methods. Opposite trends were obtained in the haemolymph depending on the herbicide concentration. At the lowest concentration, effects were mainly observed after 24 h of exposure, with over-transcription of cor, hsp40, rxr, and sod, whereas higher concentrations down-regulated the expression of most of the studied transcripts, especially after 48 h of exposure. In the GDC, earlier responses were observed and the fold-change magnitude was generally much higher: transcription of all target genes increased significantly (or non-significantly for cat) after 5 h of exposure, and went back to control levels afterwards, suggesting the onset of an early response to oxidative stress associated to the unbalance of reactive oxygen species (ROS) in hepatocytes. Although increases obtained for Gred and SOD activities were globally consistent with their respective transcript expressions, up-regulation of transcription was not always correlated with increase of enzymatic activity, indicating that diquat might affect steps downstream of transcription. However, constitutive levels of enzymatic activities were at least maintained. In conclusion, diquat was shown to affect expression of the whole set of studied transcripts, reflecting their suitability as markers of early response to oxidative stress in L. stagnalis.
环境中农药的存在会对非靶标物种产生潜在的不良影响。栖息在与农业区相邻水体中的淡水生物,如沟渠、池塘和沼泽,是测试各种农药可能通过多种途径到达这些栖息地的影响的良好模型,包括空气漂移、径流和排水。敌草快是一种非选择性除草剂,用于作物保护或控制这些水体中的杂草。在这项研究中,我们研究了敌草快对分布广泛的水生无脊椎动物——北极淡水蜗牛 Lymnaea stagnalis 的影响。由于已知敌草快具有氧化还原循环特性,我们研究了与血淋巴和性腺-消化复合体 (GDC) 中的氧化和一般应激相关的转录表达和酶活性。由于敌草快不持久,蜗牛仅暴露于生态相关浓度(22.2、44.4 和 222.2μg l(-1)) 的敌草快二溴化物中较短时间(5、24 和 48 h)。使用 RT-qPCR 来定量编码过氧化氢酶 (cat)、细胞溶质超氧化物歧化酶 (Cu/Zn-sod)、硒依赖性谷胱甘肽过氧化物酶 (gpx)、谷胱甘肽还原酶 (gred)、视黄醇 X 受体 (rxr)、两种热休克蛋白 (hsp40 和 hsp70)、皮质蛋白 (cor) 和两种核糖体基因 r18S 和 r28s 的转录。使用分光光度/荧光法研究 GDC 中的 SOD、Gpx、Gred 和谷胱甘肽 S-转移酶 (GST) 的酶活性。根据除草剂浓度,在血淋巴中获得了相反的趋势。在最低浓度下,在暴露 24 小时后主要观察到影响,表现为 cor、hsp40、rxr 和 sod 的过度转录,而较高浓度则在 48 小时后下调了大多数研究转录物的表达。在 GDC 中,观察到更早的反应,并且变化幅度通常要大得多:在暴露 5 小时后,所有靶基因的转录均显著增加(或 cat 非显著增加),随后又恢复到对照水平,表明与肝细胞中活性氧 (ROS) 失衡相关的氧化应激的早期反应开始。尽管 Gred 和 SOD 活性的增加总体上与各自的转录表达一致,但转录的上调并不总是与酶活性的增加相关,这表明敌草快可能影响转录下游的步骤。然而,酶活性的组成型水平至少得到维持。总之,敌草快被证明会影响整套研究转录物的表达,反映了它们作为 L. stagnalis 中氧化应激早期反应标志物的适宜性。