Department of Surgical, Oncological and Gastroenterological Sciences, Section of Gastroenterology, Padua University, Padua, Italy.
Dig Liver Dis. 2013 Jun;45(6):499-504. doi: 10.1016/j.dld.2012.10.021. Epub 2012 Dec 11.
Coffee is associated with a reduced risk of hepatocellular carcinoma in patients with chronic C hepatitis. This prospective trial was aimed at assessing the mechanisms underlying coffee-related protective effects.
Forty patients with chronic hepatitis C were randomized into two groups: the first consumed 4 cups of coffee/day for 30 days, while the second remained coffee "abstinent". At day 30, the groups were switched over for a second month.
At baseline, aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase were lower in patients drinking 3-5 (Group B) than 0-2 cups/day (Group A) (56 ± 6 vs 74 ± 11/60 ± 3 vs 73 ± 7 U/L p=0.05/p=0.04, respectively). HCV-RNA levels were significantly higher in Group B [(6.2 ± 1.5) × 10(5)vs (3.9 ± 1.0) × 10(5)UI/mL, p=0.05]. During coffee intake, 8-hydroxydeoxyguanosine and collagen levels were significantly lower than during abstinence (15 ± 3 vs 44 ± 16 8-hydroxydeoxyguanosine/10(5)deoxyguanosine, p=0.05 and 56 ± 9 vs 86 ± 21 ng/mL, p=0.04). Telomere length was significantly higher in patients during coffee intake (0.68 ± 0.06 vs 0.48 ± 0.04 Arbitrary Units, p=0.006). Telomere length and 8-hydroxydeoxyguanosine were inversely correlated.
In chronic hepatitis C coffee consumption induces a reduction in oxidative damage, correlated with increased telomere length and apoptosis, with lower collagen synthesis, factors that probably mediate the protection exerted by coffee with respect to disease progression.
咖啡与慢性 C 型肝炎患者肝细胞癌风险降低有关。本前瞻性试验旨在评估咖啡相关保护作用的潜在机制。
40 例慢性丙型肝炎患者随机分为两组:第一组每天饮用 4 杯咖啡 30 天,第二组保持咖啡“禁欲”。第 30 天,两组切换为第二个月。
在基线时,饮用 3-5 杯咖啡的患者(B 组)的天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶低于每天饮用 0-2 杯咖啡的患者(A 组)(56 ± 6 比 74 ± 11/60 ± 3 比 73 ± 7 U/L,p=0.05/p=0.04)。B 组 HCV-RNA 水平显著升高[(6.2 ± 1.5)×10(5)比(3.9 ± 1.0)×10(5)UI/mL,p=0.05]。在喝咖啡期间,8-羟基脱氧鸟苷酸和胶原水平明显低于禁欲期间(15 ± 3 比 44 ± 16 8-羟基脱氧鸟苷酸/10(5)脱氧鸟苷酸,p=0.05 和 56 ± 9 比 86 ± 21 ng/mL,p=0.04)。在喝咖啡期间,端粒长度明显更高(0.68 ± 0.06 比 0.48 ± 0.04 任意单位,p=0.006)。端粒长度与 8-羟基脱氧鸟苷酸呈负相关。
在慢性丙型肝炎中,咖啡摄入可减少氧化损伤,与端粒长度增加和细胞凋亡相关,胶原合成减少,这些因素可能介导咖啡对疾病进展的保护作用。