Prof. Gerard Nash, School of Clinical and Experimental Medicine, College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Birmingham B15 2TT, UK, Tel.: +44 121 414 3670, Fax: +44 121 414 6919, E-mail:
Thromb Haemost. 2013 Feb;109(2):298-308. doi: 10.1160/TH12-06-0400. Epub 2012 Dec 13.
Conditioning of endothelial cells by shear stress suppresses their response to inflammatory cytokines. We questioned whether signalling through different integrin-matrix interactions, previously associated with the pathogenic effects of disturbed flow, supported the anti-inflammatory action of steady shear. Primary human endothelial cells were cultured on different substrates and exposed to shear stress (2.0Pa) for varying periods before stimulation with tumour necrosis factor-α (TNF). Shear-conditioning inhibited cytokine-induced recruitment of flowing neutrophils. However, the effect was similar for culture on collagen, laminin or fibronectin, even when seeding was reduced to 2 hours, and shear to 3 hours before TNF treatment (to minimise deposition of endothelial matrix). Nevertheless, in short- or longer-term cultures, reduction in expression of β(1)-integrin (but not β(3)-integrin) using siRNA essentially ablated the effect of shear-conditioning on neutrophil recruitment. Studies of focal adhesion kinase (FAK) phosphorylation, siRNA against FAK and a FAK-inhibitor (PF573228) indicated that FAK activity was an essential component downstream of β(1)-integrin. In addition, MAP-kinase p38 was phosphorylated downstream of FAK and also required for functional modification. Mechanotransduction through β(1)-integrins, FAK and p38 is required for anti-inflammatory effects of steady shear stress. Separation of the pathways which underlie pathological versus protective responses of different patterns of flow is required to enable therapeutic modification or mimicry, respectively.
切应力对内皮细胞的调节作用可抑制其对炎性细胞因子的反应。我们提出疑问,不同整合素-基质相互作用的信号通路,是否与紊乱血流的致病作用相关,从而支持稳定切应力的抗炎作用。将原代人内皮细胞种植于不同基质上,施加 2.0Pa 的切应力并持续作用不同时间后,再用肿瘤坏死因子-α(TNF)刺激。切应力调节可抑制细胞因子诱导的流动中性粒细胞募集。然而,即使种植细胞的时间缩短至 2 小时,施加切应力的时间缩短至 3 小时,以减少内皮细胞基质的沉积,胶原、层粘连蛋白或纤维连接蛋白上的培养效果仍与切应力调节相似。然而,在短期或长期培养中,利用 siRNA 降低β(1)-整合素(而非β(3)-整合素)的表达,实质上可消除切应力调节对中性粒细胞募集的影响。研究粘着斑激酶(FAK)磷酸化、针对 FAK 的 siRNA 及 FAK 抑制剂(PF573228)表明,FAK 活性是β(1)-整合素下游的必需组成部分。此外,MAP 激酶 p38 也可作为 FAK 的下游物质磷酸化,且是功能性修饰所必需的。稳定切应力对内皮细胞的抗炎作用需要通过β(1)-整合素、FAK 和 p38 进行机械转导。分别分离不同模式血流的病理与保护反应的途径,以分别进行治疗性修饰或模拟。